Статья XVIII

Статья XVIII

(1) - (а) Во время подписания данной Конвенции или присоединения к ней, а также в любое время после этого любое Правительство может заявить путем письменного извещения, направленного в Бюро, что Конвенция распространяется на любые территории, за международные отношения которых оно несет ответственность.

(b) Со дня получения этого извещения или с любого другого дня, который может быть указан в извещении, Конвенция будет распространяться на перечисленные в нем территории.

(2) - (а) Любое Договаривающееся Правительство, которое сделало заявление согласно параграфу (1) данной Статьи, может в любое время после истечения пяти лет с момента распространения Конвенции на любую территорию письменно известить Бюро о том, что Конвенция не должна больше распространяться на любую такую территорию, указанную в извещении.

(b) Конвенция не будет больше распространяться на любую территорию, указанную в таком извещении, по прошествии двенадцати месяцев или более длительного периода, который может быть определен в извещении, после получения извещения в Бюро.

(3) Бюро должно извещать все Договаривающиеся Правительства о распространении Конвенции на любые территории согласно параграфу (1) данной Статьи и о прекращении такого распространения согласно параграфу (2) данной Статьи, указывая в каждом случае дату, с которой Конвенция была распространена или с которой такое распространение прекратится.