Поправка к статье VI.А.3. Устава Международного агентства по атомной энергии (4 октября 1961 г.)

Поправка к статье VI.А.3. Устава
Международного агентства по атомной энергии

Генеральная конференция,

а) Получив доклад Совета управляющих, представленный в соответствии с резолюцией GC (IV)/RES/85 [1],

b) Признавая желательность изменения Устава с тем, чтобы обеспечить более справедливое представительство в Совете района Африки и Среднего Востока,

с) Полагая, что любое изменение Устава не должно наносить ущерба существующему представительству районов в Совете, и

d) Уверенная также в том, что обеспечение более справедливого представительства района Африки и Среднего Востока явится важным стимулом для государств этого района, не являющихся в настоящее время членами Агентства, обратиться с просьбой о принятии в члены Агентства,

1. Утверждает следующую поправку к первой фразе статьи VI.А.3. Устава:

"Генеральная конференция выбирает двенадцать членов в состав Совета управляющих с должным учетом справедливого представительства в Совете в целом членов районов, перечисленных в подпункте 1 пункта А настоящей статьи, таким образом, чтобы Совет во всякое время включал по этой категории трех представителей от района Латинской Америки, трех представителей от района Африки и Среднего Востока и представителя от каждого из остающихся районов, за исключением Северной Америки";

2. Призывает всех членов Агентства по возможности быстрее принять эту поправку в соответствии с их конституционной процедурой, как предусматривается в статье XVIII.С ii) Устава; и

3. Поручает Генеральному директору доложить Генеральной конференции на ее шестой очередной сессии о положении дел со вступлением в силу настоящей поправки.

4 октября 1961 года.

Пункт 10 повестки дня