Официальный русский текст
Протокол
к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений
(Лиссабон, 23 мая 1992 г.)
Республика Беларусь, Республика Казахстан, Российская Федерация, Украина и Соединенные Штаты Америки, ниже именуемые "Сторонами",
подтверждая свою поддержку Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений от 31 июля 1991 года, ниже именуемого Договором,
признавая изменение политической ситуации в результате образования на месте бывшего Союза Советских Социалистических Республик ряда независимых государств,
ссылаясь на обязательство государств - членов Содружества Независимых Государств относительно того, что ядерные вооружения бывшего Союза Советских Социалистических Республик останутся под безопасным, строгим и надежным контролем единого объединенного командования,
стремясь содействовать осуществлению Договора в этой изменившейся ситуации,
согласились о нижеследующем:
Совершено в Лиссабоне 23 мая 1992 года в пяти экземплярах, каждый на белорусском, английском, казахском, русском и украинском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
За Республику Беларусь
/ подпись /
За Республику Казахстан
/ подпись /
За Российскую Федерацию
/ подпись /
За Украину
/ подпись /
За Соединенные Штаты Америки
/ подпись /
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Республика Беларусь, Республика Казахстан, Российская Федерация, Украина как государства - правопреемники бывшего Союза Советских Социалистических Республик в связи с Договором приняли на себя обязательства бывшего Союза Советских Социалистических Республик по Договору СНВ.
Протокол к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений (Лиссабон, 23 мая 1992 г.)
Протокол является неотъемлемой частью Договора о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений от 31 июля 1991 г. и остается в силе в течение его срока действия
Протокол ратифицирован постановлением ВС РФ от 4 ноября 1992 г. N 3798-1
Текст Протокола официально опубликован не был
Протокол прекратил действие в связи с истечением 4 декабря 2009 г. срока действия Договора о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений от 31 июля 1991 г.