Раздел II. Аннотирование данных

Раздел II. Аннотирование данных

1. Следующие элементы информации аннотируются на данных, полученных аппаратурой наблюдения во время наблюдательного периода, в начале и конце каждого рулона оригинала негативной фотопленки или в начале каждого другого носителя информации в соответствии с положениями Добавления 1 к настоящему Приложению:

(А) номер наблюдательного полета;

(В) дата наблюдательного полета;

(С) описание аппаратуры наблюдения;

(D) схема расположения аппаратуры наблюдения; и

(Е) фокусное расстояние, если это применимо.

2. Следующие элементы информации записываются вручную или электронными методами с навигационных и радиоэлектронных систем самолета наблюдения и аннотируются на данных, полученных аппаратурой наблюдения во время наблюдательного периода таким образом, чтобы они не скрывали детали изображения, в соответствии с положениями Добавления 1 к настоящему Приложению:

(А) для оптических фотоаппаратов:

(1) в начале наблюдательного периода и в любом промежуточном месте во время наблюдательного периода, где отмечается существенное изменение высоты над уровнем земли, курса или скорости по отношению к земле, и через интервалы, которые должны быть определены Консультативной комиссией по открытому небу в период временного применения настоящего Договора:

(а) высота над уровнем земли;

(b) местонахождение;

(с) истинный курс; и

(d) угол сканирования;

(2) на каждом кадре фотопленки:

(а) номер кадра;

(b) время; и

(с) угол крена;

(В) для видеокамер и инфракрасных устройств линейного сканирования в начале наблюдательного периода и в любом промежуточном месте во время наблюдательного периода, где отмечается существенное изменение высоты над уровнем земли, курса или скорости по отношению к земле, и через интервалы, которые должны быть определены Консультативной комиссией по открытому небу в период временного применения настоящего Договора:

(1) дата и время;

(2) высота над уровнем земли;

(3) местонахождение;

(4) истинный курс; и

(5) угол сканирования;

(С) для радиолокационной станции бокового обзора с синтезированной апертурой:

(1) в начале наблюдательного периода и в любом промежуточном месте во время наблюдательного периода, где отмечается существенное изменение высоты над уровнем земли, курса или скорости по отношению к земле, и через интервалы, которые должны быть определены Консультативной комиссией по открытому небу в период временного применения настоящего Договора:

(а) дата и время;

(b) высота над уровнен земли;

(с) местонахождение;

(d) истинный курс;

(е) угол нижнего обзора до переднего края полосы захвата;

(f) полоса захвата; и

(g) поляризации;

(2) каждый раз, когда это измеряется с целью обеспечения правильной обработки изображения:

(а) скорость по отношению к земле;

(b) снос;

(с) угол тангажа; и

(d) угол крена.

3. Что касается копий отдельных кадров или полос изображения, полученных с оригинала негативной фотопленки или других носителей информации, элементы информации, перечисленные в пунктах 1 и 2 настоящего Раздела, аннотируются на каждом позитивном отпечатке.

4. Государства-участники имеют право аннотировать данные, полученные во время наблюдательного полета, с использованием либо алфавитно-цифровых показателей, либо кодов, которые должны быть согласованы Консультативной комиссией по открытому небу в период временного применения настоящего Договора.