Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в области транспортирования ядерных материалов (Москва, 12 апреля 1996 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины
о сотрудничестве в области транспортирования ядерных материалов
(Москва, 12 апреля 1996 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, далее именуемые Сторонами,

исходя из дружественных отношений между Российской Федерацией и Украиной,

стремясь к развитию сотрудничества в области мирного использования атомной энергии,

признавая необходимость транспортирования свежего и отработавшего ядерного топлива и других ядерных материалов между Российской Федерацией и Украиной,

учитывая важность обеспечения выполнения требований по безопасности и физической защите ядерных материалов при их перевозках,

принимая во внимание Соглашение об основных принципах сотрудничества в области мирного использования атомной энергии, заключенное государствами - участниками СНГ в городе Минске 26 июня 1992 года,

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о научно-техническом и экономическом сотрудничестве в области атомной энергетики, подписанным 14 января 1993 года в городе Москве, Соглашением о перевозках специальных грузов и продукции военного назначения, заключенным государствами - участниками СНГ в городе Минске 26 мая 1995 года, документами Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), а также действующими на территориях Российской Федерации и Украины законодательствами и нормативными актами по транспортированию ядерных материалов,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 12 апреля 1996 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

/ подписи /