Решение об изменении редакции абзаца первого статьи 5 Соглашения об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации предприятий и отраслей государств - участников Содружества Независимых Государств (Москва, 15 апреля 1994 г.)

В связи с подписанием Протокола о механизме реализации Соглашения об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации предприятий и отраслей государств - участников Содружества Независимых Государств и необходимостью устранения разночтения в абзаце первом статьи 5 данного Соглашения правительства - участники указанного Соглашения

решили:

изложить абзац первый статьи 5 Соглашения об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации предприятий и отраслей государств - участников Содружества Независимых Государств в следующей редакции:

"Стороны обязуются не применять ввозные и вывозные пошлины, налоги, акцизы и количественные ограничения в отношении товаров, поставляемых по кооперации и в рамках таможенных режимов переработки, а также предоставляемых услуг."

Совершено в городе Москве 15 апреля 1994 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Решение, его заверенную копию.

 За Правительство                                  За Правительство

 Азербайджанской Республики                        Республики Молдова

                / подпись /                                   / подпись /

 За Правительство                                  За Правительство

 Республики Армения                                Российской Федерации

                / подпись /                                   / подпись /

 За Правительство                                  За Правительство

 Республики Беларусь                               Республики Таджикистан

                / подпись /                                   / подпись /

 За Правительство                                  За Правительство

 Республики Грузия                                 Туркменистана

                / подпись /                                   / подпись /

 За Правительство                                  За Правительство

 Республики Казахстан                              Республики Узбекистан

                / подпись /                                   / подпись /

 За Правительство                                  За Правительство

 Кыргызской Республики                             Украины

                / подпись /                                   / подпись /

Москва - 15.04.94