Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Молдова по вопросам юрисдикции и взаимной правовой помощи по делам, связанным с временным пребыванием воинских формирований Российской Федерации на территории Республики Молдова (Москва, 21 октября 1994 г.)

Соглашение
между Российской Федерацией и Республикой Молдова
по вопросам юрисдикции и взаимной правовой помощи
по делам, связанным с временным пребыванием
воинских формирований Российской Федерации на
территории Республики Молдова
(Москва, 21 октября 1994 г.)

ГАРАНТ:

Компетентным органом по настоящему Соглашению в РФ является Следственный комитет РФ

Российская Федерация и Республика Молдова, далее именуемые Сторонами,

- руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о правовом статусе, порядке и сроках вывода воинских формирований Российской Федерации, временно находящихся на территории Республики Молдова (далее - Соглашение);

- исходя из необходимости взаимной правовой помощи по делам гражданским, уголовным и об административных правонарушениях;

- принимая во внимание необходимость сотрудничества между компетентными органами Российской Федерации и Республики Молдова;

- желая урегулировать процедуру производства отдельных процессуальных действий;

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 21 октября 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

     За Российскую Федерацию                    За Республику Молдова

                 / подпись /                              / подпись /