Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о совместных действиях в 1994 году по минимизации и преодолению последствий чернобыльской катастрофы (Минск, 3 июля 1994 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о совместных действиях в 1994 году по минимизации и преодолению последствий чернобыльской катастрофы
(Минск, 3 июля 1994 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на Соглашении об объединении и координации усилий государств-участников Содружества Независимых Государств по минимизации и преодолению последствий чернобыльской катастрофы, подписанном 16 января 1992 г. в г.Минске,

признавая необходимость ускорения реализации достигнутых договоренностей,

принимая во внимание особенности положения, создавшегося в Российской Федерации и Республике Беларусь в связи с чернобыльской катастрофой, а также объективную потребность в координации деятельности Сторон в деле минимизации и преодоления последствий катастрофы,

осознавая, что требующими наибольшего внимания с точки зрения финансирования являются проблемы снижения дозовых нагрузок на население, проживающее на загрязненных территориях, за счет проведения реабилитационных мероприятий и дезактивационных работ, производства экологически чистых продуктов питания и контроля за соблюдением установленных нормативов при их поставках потребителям, а также развития фармацевтической базы для решения медицинских проблем, обусловленных катастрофой, согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Минске 3 июля 1994 г. в двух экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 За Правительство                                     За Правительство

 Российской Федерации                                 Республики Беларусь

          / подпись /                                         / подпись /