Соглашение между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Беларусь и Правительством Украины о порядке осуществления взаимных расчетов за обустройство граждан, переселившихся с загрязненных в результате чернобыльской катастрофы территорий Российской Федерации, Республики Беларусь и Украины на территорию одного из этих государств (Минск, 26 ноября 1993 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Беларусь и Правительством Украины о порядке осуществления взаимных расчетов за обустройство граждан, переселившихся с загрязненных в результате чернобыльской катастрофы территорий Российской Федерации, Республики Беларусь и Украины на территорию одного из этих государств
(Минск, 26 ноября 1993 г.)

Правительство Российской Федерации, Правительство Республики Беларусь и Правительство Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на Соглашении о создании Содружества Независимых Государств от 8 декабря 1991 г., Соглашении об объединении и координации усилий по минимизации и преодолению последствий чернобыльской катастрофы от 21 января 1992 г.,

признавая необходимость ускорения реализации заключенных договоренностей по социальной защите граждан, переселившихся или переселяющихся на постоянное место жительства с радиоактивно загрязненных в результате чернобыльской катастрофы территорий одного государства, относящихся к зонам отчуждения и отселения, на территорию другого государства,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Минске 26 ноября 1993 г. в трех экземплярах, каждый на русском, белорусском и украинском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

За Правительство            За Правительство             За Правительство

Российской Федерации        Республики Беларусь          Украины

         / подпись /                / подпись /               / подпись /

Министерство иностранных дел Российской Федерации

УДОСТОВЕРЯЕТ, ЧТО ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ УПОЛНОМОЧИЛО ВОЗНЯКА Василия Яковлевича, Председателя Государственного комитета Российской Федерации по социальной защите граждан и реабилитации территорий, пострадавших от чернобыльской и других радиационных катастроф, подписать Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о порядке осуществления взаимных расчетов за обустройство граждан, переселившихся с загрязненных в результате чернобыльской катастрофы территорий Республики Беларусь, Российской Федерации и Украины на территорию другого государства.

Москва 15 ноября 1993 г.

За Министра Иностранных Дел Российской Федерации

/ подпись / С.Б. Крылов

Директор Правового Департамента

/ подпись / Е.М. Прохоров

Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 25 ноября 1993 г. N 800
"О предоставлении И.А. Кенику полномочий на подписание Соглашения между Правительством Республики Беларусь, Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о порядке осуществления взаимных расчетов за обустройство граждан, переселившихся с загрязненных в результате чернобыльской катастрофы территорий Республики Беларусь, Российской Федерации и Украины на территорию одного из этих государств"

Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Уполномочить Заместителя Председателя Совета Министров Республики Беларусь Кеника И.А. на подписание Соглашения между Правительством Республики Беларусь, Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о порядке осуществления взаимных расчетов за обустройство граждан, переселившихся с загрязненных в результате чернобыльской катастрофы территорий Республики Беларусь, Российской Федерации и Украины на территорию одного из этих государств.

Председатель Совета Министров Республики Беларусь

В. Кебич

Управляющий Делами Совета Министров Республики Беларусь

Н. Кавко