Приложение. Протокол между РФ и Республикой Таджикистан о согласовании текста Обязательства, принимаемого при поступлении на военную службу в Пограничные войска РФ, находящиеся на территории Республики Таджикистан

Приложение

к Соглашению между Российской Федерацией и

Республикой Таджикистан о порядке

комплектования и прохождения военной службы

гражданами Республики Таджикистан в

Пограничных войсках Российской Федерации,

находящихся на территории Республики Таджикистан

Протокол
между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о согласовании текста Обязательства, принимаемого при поступлении на военную службу в Пограничные войска Российской Федерации, находящиеся на территории Республики Таджикистан

1. Граждане Республики Таджикистан, поступившие на военную службу по контракту и по призыву в Пограничные войска Российской Федерации, находящиеся на территории Республики Таджикистан, принимают Обязательство следующего содержания: "Я, гражданин Республики Таджикистан (фамилия, имя, отчество), добровольно поступая на военную службу в Пограничные войска Российской Федерации, охраняющие Государственную границу Республики Таджикистан, обязуюсь в период прохождения военной службы соблюдать Конституцию и законы Российской Федерации, строго выполнять требования уставов, приказы командиров и начальников".

2. Данное Обязательство (на русском и таджикском языках) собственноручно подписывается гражданином Республики Таджикистан, принявшим его.

3. Порядок принятия Обязательства в каждом конкретном случае устанавливает командир воинской части Пограничных войск Российской Федерации, находящейся на территории Республики Таджикистан.

4. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о порядке комплектования и прохождения военной службы гражданами Республики Таджикистан в Пограничных войсках Российской Федерации, находящихся на территории Республики Таджикистан, вступает в силу и действует на условиях, предусмотренных этим Соглашением.

Совершено в г.Душанбе 30 марта 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

     За Российскую Федерацию            За Республику Таджикистан

                 / подпись /                          / подпись /