Соглашение
о торгово-экономическом сотрудничестве между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан
(Соглашение о свободной торговле)
(Душанбе, 10 октября 1992 г.)
Согласно распоряжению Правительства РФ от 26 декабря 2016 г. N 2830-р принято решение о прекращении действия настоящего Соглашения
Согласно Договору о зоне свободной торговли (Санкт-Петербург, 18 октября 2011 г.) с даты вступления в силу названного Договора Стороны примут меры по прекращению между ними настоящего Соглашения
См. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о торгово-экономическом сотрудничестве в 1994 году (Москва, 6 января 1994 г.)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, в дальнейшем - "Договаривающиеся Стороны",
стремясь к развитию торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан на основе равенства и взаимной выгоды,
исходя из суверенного права каждой Договаривающейся Стороны проводить самостоятельную внешнеэкономическую политику и обеспечивать выполнение соответствующих международных обязательств и реализацию провозглашенных намерений,
намереваясь содействовать созданию единого рынка товаров, услуг, капиталов и рабочей силы,
договорились о нижеследующем:
Совершено в Душанбе 10 октября 1992 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Таджикистан
/ подпись / / подпись /
-------------------------------------------------------------------------
* Соглашение вступило в силу 8 апреля 1993 г.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан (Соглашение о свободной торговле) (Душанбе, 10 октября 1992 г.)
Текст соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, 1994 г., N 3, стр. 35
Соглашение утверждено Российской Федерацией постановлением СМ РФ от 5 апреля 1993 г. N 286
Соглашение вступило в силу 8 апреля 1993 г.
Согласно распоряжению Правительства РФ от 26 декабря 2016 г. N 2830-р принято решение о прекращении действия настоящего Соглашения