Статья 1

Статья 1.

Изъятия, предусмотренные статьей 1 Соглашения о торгово-экономическом сотрудничестве между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан (Соглашение о свободной торговле) от 10 октября 1992 г., распространяются на:

1. Товары, подпадающие под действие российского законодательства об экспортном тарифе, а также законодательства о лицензировании и квотировании экспорта товаров (работ, услуг), действующего на момент проведения таможенного оформления товаров, при их экспорте из Российской Федерации в Республику Таджикистан (на момент подписания настоящего Протокола действует перечень товаров, установленный на основании постановления Правительства Российской Федерации от 30 июня 1992 г. N 461; перечень квотируемых и лицензируемых товаров установлен постановлением Правительства Российской Федерации от 6 ноября 1992 г. N 851).

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте документа допущена опечатка. Перечень квотируемых и лицензируемых товаров установлен постановлением Правительства РФ от 6 ноября 1992 г. N 854

2. Товары, подпадающие под действие таджикского законодательства о ставках налога на экспорт, а также законодательства о лицензировании и квотировании экспорта товаров (работ, услуг), действующего на момент проведения таможенного оформления товаров, при их экспорте из Республики Таджикистан в Российскую Федерацию (на момент подписания настоящего Протокола действует Закон Республики Таджикистан "О таможенном тарифе Республики Таджикистан" от 25 ноября 1992 г., постановление Совета Министров Республики Таджикистан от 15 февраля 1993 г. N 72 о порядке вывоза продукции и сырья за пределы Республики Таджикистан в 1993 году).

Стороны будут незамедлительно информировать друг друга о всех изменениях в вышеуказанных изъятиях.

Стороны договорились не взимать в 1993 году экспортные пошлины с товаров в пределах объемов, предусмотренных приложением 3 к Протоколу реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году от 14 января 1993 г.

Дополнительные взаимные освобождения товаров от экспортных пошлин будут оформляться отдельными протоколами.