Статья 1

Статья 1.

Изъятия, предусмотренные статьей 1 Соглашения о свободной торговле между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 22 октября 1992 года, распространяются на:

1) товары, подпадающие под действие российского законодательства об экспортном тарифе, а также законодательства о лицензировании и квотировании экспорта товаров (работ, услуг), действующего на момент проведения таможенного оформления товаров, при их экспорте из Российской Федерации в Республику Казахстан (на момент подписания настоящего Протокола действуют экспортные тарифы, установленные постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июня 1992 года N 461; перечень квотируемых и лицензируемых товаров установлен постановлением Правительства Российской Федерации от 6 ноября 1992 года N 854).

2) товары, подпадающие под действие казахстанского законодательства об экспортном тарифе, а также законодательства о лицензировании и квотировании экспорта товаров (работ, услуг), действующего на момент проведения таможенного оформления товаров, при их экспорте из Республики Казахстан в Российскую Федерацию (на момент подписания настоящего Протокола действуют экспортные тарифы, установленные постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 9 октября 1992 года N 845, перечень квотируемых и лицензируемых товаров установлен постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 27 декабря 1991 года N 804).

Стороны договорились не взимать в 1993 году экспортные пошлины с товаров, включенных в списки к Протоколу реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году от 19 декабря 1992 года (приложение N 3 к указанному Протоколу), в пределах объемов, предусмотренных указанными списками.

Дополнительные взаимные освобождения товаров от экспортных пошлин будут оформляться отдельными протоколами.