Протокол о сотрудничестве и взаимной помощи в области валютного и экспортного контроля между Федеральной службой России по валютному и экспортному контролю и Службой контроля Президента Республики Беларусь (Москва, 15 мая 1996 г.)

Протокол
о сотрудничестве и взаимной помощи в области валютного и экспортного контроля между Федеральной службой России по валютному и экспортному контролю и Службой контроля Президента Республики Беларусь
(Москва, 15 мая 1996 г.)

Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю и Служба контроля Президента Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве и взаимной помощи в области валютного и экспортного контроля от 12 июля 1995 года,

руководствуясь законодательством обоих государств и действуя в рамках своей компетенции,

в целях повышения эффективности борьбы с нарушениями законодательства обоих государств в сфере валютных, экспортно-импортных и иных внешнеэкономических операций,

согласились о нижеследующем:

Совершено 15 мая 1996 года в г. Москве в двух экземплярах, каждый на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 За  Федеральную службу                           За Службу контроля

 России по  валютному и                           Президента Республики

 экспортному   контролю                           Беларусь

            / подпись /                                     / подпись /