Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о переоформлении задолженности по техническим кредитам по итогам 1992 года и января - апреля 1993 г. в государственный кредит Правительству Республики Таджикистан (Москва, 15 мая 1993 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о переоформлении задолженности по техническим кредитам по итогам 1992 года и января - апреля 1993 г. в государственный кредит Правительству Республики Таджикистан
(Москва, 15 мая 1993 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами, исходя из Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке урегулирования долговых обязательств по взаимным расчетам за 1992 год и оформлении межправительственного кредита, заключенного в г. Москве 12 февраля 1993 г., согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 15 мая 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

От имени Правительства                             От имени Правительства

Российской Федерации                               Республики Таджикистан

           / подпись /                                        / подпись /