Конвенция о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания (Москва, 6 марта 1998 г.)

Конвенция
о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания
(Москва, 6 марта 1998 г.)

ГАРАНТ:

См. статус настоящей Конвенции

Государства - участники Содружества Независимых Государств, именуемые далее Договаривающимися Сторонами,

исходя из принципа государственного суверенитета,

желая развивать сложившиеся отношения взаимного уважения и сотрудничества,

учитывая, что отбывание осужденными наказания в государстве, гражданами которого они являются, и лицами без гражданства, постоянно проживающими на его территории, способствует более эффективному достижению цели исполнения наказания,

руководствуясь принципом гуманности,

договорились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 6 марта 1998 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящую Конвенцию, ее заверенную копию.

За Азербайджанскую Республику                   За Республику Молдова

                  / подпись /                                 / подпись /

             с особым мнением

За Республику Армения                           За Российскую Федерацию

                  / подпись /                                 / подпись /

За Республику Беларусь                          За Республику Таджикистан

                  / подпись /                                 / подпись /

За Грузию                                       За Туркменистан

                  / подпись /

За Республику Казахстан                         За Республику Узбекистан

                  / подпись /                                 / подпись /

За Кыргызскую Республику                        За Украину

                  / подпись /

Особое мнение Азербайджанской Республики
к Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания

Азербайджанская Республика не воспринимает для себя во втором абзаце статьи 15 выражение "Как государство вынесения приговора, так и", а также в статье 17 после слов "другой Договаривающейся Стороны", добавить выражение "согласно своему действующему законодательству" и далее по тексту.

Премьер-министр Азербайджанской Республики

А. Раси-заде