Соглашение между Федеральной миграционной службой России и Министерством труда и социальной защиты Кыргызской Республики о механизме реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев (Бишкек, 16 апреля 1998 г.)

Соглашение
между Федеральной миграционной службой России и Министерством труда и социальной защиты Кыргызской Республики о механизме реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев
(Бишкек, 16 апреля 1998 г.)

Федеральная миграционная служба России и Министерство труда и социальной защиты Кыргызской Республики, в дальнейшем именуемые "Стороны",

в соответствии с положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 18 июля 1995 года,

руководствуясь желанием способствовать добровольному межгосударственному переселению,

а также определить взаимные обязательства и ответственность Сторон по оказанию помощи переселенцам,

договорились о нижеследующем:

Совершено в городе Бишкеке 16 апреля 1998 года в двух экземплярах, каждый на русском и кыргызском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Федеральную миграционную

службу России

Руководитель Федеральной

миграционной службы России

Регент Т.М.

За Министерство труда

и социальной защиты

Кыргызской Республики

Министр труда и социальной защиты

Кыргызской Республики

Рысалиев И.З.