Официальный русский текст
Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о порядке вывода воинских формирований Российской Федерации из состава Стратегических сил, временно размещенных на территории Республики Беларусь, на территорию Российской Федерации
(Москва, 24 сентября 1993 г.)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, ниже именуемые Сторонами,
подтверждая свою приверженность международным договорам в области разоружения и контроля над вооружениями, участниками которых они являются, в частности, Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений от 31 июля 1991 года и Протоколу к этому Договору, подписанному в Лиссабоне 23 мая 1992 года,
руководствуясь Соглашением между Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Российской Федерацией и Украиной о совместных мерах в отношении ядерного оружия от 21 декабря 1991 года, Соглашением между государствами-участниками Содружества Независимых Государств по Стратегическим силам от 30 декабря 1991 года, Договором между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о координации деятельности в военной области от 20 июля 1992 года и Соглашением между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о Стратегических силах, временно размещенных на территории Республики Беларусь, от 20 июля 1992 года, а также Договором между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о статусе воинских формирований Российской Федерации из состава Стратегических сил, временно размещенных на территории Республики Беларусь, от 24 сентября 1993 года,
исходя из добрососедских отношений между Российской Федерацией и Республикой Беларусь,
согласились о нижеследующем:
Совершено в городе Москве 24 сентября 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь
/ подпись / / подпись /
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь
/ подпись / / подпись /
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о порядке вывода воинских формирований Российской Федерации из состава Стратегических сил, временно размещенных на территории Республики Беларусь, на территорию Российской Федерации (Москва, 24 сентября 1993 г.)
Письмом Президента РФ от 27 июня 1994 г. N Пр-307 настоящее Соглашение внесено на ратификацию в Государственную Думу ФС РФ
Текст Соглашения официально опубликован не был