Договор между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о сотрудничестве в охране внешних границ (Москва, 21 октября 1994 г.)

Договор
между Российской Федерацией и Республикой Казахстан
о сотрудничестве в охране внешних границ
(Москва, 21 октября 1994 г.)

Российская Федерация и Республика Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 1992 года, Меморандумом о сотрудничестве по охране внешних государственных границ от 24 декабря 1993 года,

признавая необходимость объединения усилий и согласования действий в обеспечении безопасности Российской Федерации и Республики Казахстан на их внешних границах,

договорились о нижеследующем:

Совершено в Москве 21 октября 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию                           За Республику Казахстан

            / подпись /                                       / подпись /

* * *

Ратифицирован Федеральным Собранием (Федеральный закон от 30 января 2002 г. N 12-ФЗ - Собранием законодательства Российской Федерации, 2002, N 5, ст.378).

Договор вступил в силу 29 марта 2002 года.