Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящего Соглашения:

термин "товары" означает космические аппараты и ракеты-носители, их элементы, ракетную технику, соответствующие комплектующие изделия и запасные части, а также любой предмет, природное или искусственное вещество или материал, поставляемый или изготавливаемый продукт, необходимые для осуществления запуска, включая контрольное и испытательное оборудование, технологии в виде информации и данных, зафиксированных на материальных носителях, которые необходимы для их создания, производства или применения. Этим термином обозначаются также прочая информация и данные в любой материальной форме, в том числе:

- компьютерное программное обеспечение и базы данных;

- изобретения;

- опытно-конструкторские и инженерно-технические разработки;

- ноу-хау, включая производственную документацию и технические характеристики;

- данные об исследовательских, экспериментальных, опытно-конструкторских и инженерно-конструкторских проектных разработках;

термин "транзит" означает перемещение на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением, товаров с территории государства одной Стороны через территорию государства другой Стороны для их последующего ввоза в третьи страны или их перемещение с территории третьих стран через территорию государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны.