Статья 1

Статья 1

Стороны осуществляют сотрудничество в области деятельности, связанной с использованием космической и авиационной техники и технологий, в том числе дистанционного зондирования Земли, с целью:

объединения научно-технического, интеллектуального и промышленного потенциала организаций и предприятий-производителей аэрокосмической техники, услуг и технологий;

диверсификации и конверсии объектов аэрокосмической отрасли и инфраструктуры;

использования аэрокосмических технологий дистанционного зондирования Земли, оборудования, продукции и услуг и для решения социально-экономических задач в интересах обоих государств;

повышения профессионального уровня специалистов;

содействия развитию новых сфер бизнеса, привлечению частных, государственных и международных заказов, кредитов и инвестиций для реализации совместных проектов.

Сотрудничество Сторон охватывает частично или полностью, но не ограничивается перечисленными видами деятельности:

применение аэрокосмической техники и технологий дистанционного зондирования Земли в интересах экономики и безопасности Сторон;

развитие аэрокосмической инфраструктуры, включая космические системы телекоммуникаций, навигации, управления воздушным движением, дистанционного зондирования Земли;

создание научно-производственных комплексов для проведения исследований в области аэрокосмических технологий, включая дистанционное зондирование Земли, производства в космосе новых материалов, высокочистых веществ, обработки данных и оказания услуг;

обмен аэрокосмическими технологиями, в том числе дистанционным зондированием Земли, и совместное продвижение аэрокосмических технологий на рынки третьих сторон;

подготовка и переподготовка научных и инженерных кадров;

обмен информацией, включая информацию, полученную посредством дистанционного зондирования Земли, проведение совместных семинаров и конференций.