Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о деятельности пограничных представителей (Астана, 9 января 2004 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о деятельности пограничных представителей
(Астана, 9 января 2004 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,

стремясь развивать добрососедские отношения и поддерживать сотрудничество по обеспечению режима российско-казахстанской государственной границы (далее - государственная граница),

признавая неотъемлемое право обоих независимых государств принимать меры по охране своих государственных границ,

отмечая необходимость участия пограничных представителей Российской Федерации и Республики Казахстан в предупреждении пограничных инцидентов, а в случае их возникновения - в обеспечении быстрого расследования и урегулирования таковых,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Астана "9" января 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

   За Правительство                             За Правительство

Российской Федерации                          Республики Казахстан

           /подпись/                                     /подпись/