Правила подачи и рассмотрения возражений против выдачи евразийского патента по процедуре административного аннулирования евразийского патента (утв. приказом Евразийского патентного ведомства от 11 апреля 2003 г. N 3)

ГАРАНТ:

Согласно приказу ЕАПВ от 11 апреля 2003 г. N3 настоящие Правила вcтупили в действие с 26 июня 2003 г.

Для целей настоящих Правил нижеследующие понятия и термины означают:

"Конвенция" - Евразийская патентная конвенция, подписанная 9 сентября 1994 г. в городе Москве;

"Евразийское ведомство" - Евразийское патентное ведомство согласно статье 2(3) Конвенции;

"Договаривающееся государство" - государство - участник Конвенции;

"Патентная инструкция" - Патентная инструкция к Евразийской патентной конвенции согласно статье 14 Конвенции;

"евразийская заявка" - заявка на выдачу евразийского патента, поданная согласно статье 15(1) Конвенции, или международная заявка, поданная в соответствии с Договором о патентной кооперации, содержащая указание Договаривающихся государств в целях получения евразийского патента;

"евразийский патент" - патент, выдаваемый Евразийским ведомством в соответствии со статьей 15 Конвенции;

"патентовладелец" - лицо, обладающее исключительным правом на запатентованное изобретение согласно статье 9 Конвенции;

"возражение" - возражение против выдачи евразийского патента, подаваемое согласно правилу 53(1) Патентной инструкции;

"апелляция" - апелляция на решение, принятое в результате рассмотрения возражения (возражений), подаваемая согласно правилу 53(8) Патентной инструкции.

1. Подача возражения

1.1. Возражение может быть подано любым лицом, иным, чем патентовладелец.

Лица, не имеющие постоянного местожительства или постоянного местонахождения на территории какого-либо Договаривающегося государства, подают возражения и принимают участие в их рассмотрении через евразийских патентных поверенных.

Лида, имеющие постоянное местожительство или постоянное местонахождение на территории какого-либо Договаривающегося государства, могут подавать возражения и принимать участие в их рассмотрении как самостоятельно, так и через евразийских патентных поверенных или иных представителей, не являющихся евразийскими патентными поверенными.

1.2. Возражение подается в Евразийское ведомство непосредственно или направляется по почте.

1.3. В соответствии с правилом 53(1) Патентной инструкции возражение может быть подано в течение шести месяцев с даты публикации сведений о выдаче евразийского патента.

В соответствии с правилом 37(4) Патентной инструкции срок для подачи возражения продлению не подлежит. Право на подачу возражения, утраченное в связи с несоблюдением срока его подачи, согласно правилу 39(3) Патентной инструкции не восстанавливается.

Заявление, содержащее требование об аннулировании евразийского патента, поступившее в Евразийское ведомство до даты публикации сведений о выдаче евразийского патента, в качестве возражения не рассматривается, о чем лицо, подавшее такое заявление, уведомляется.

1.4. За подачу возражения уплачивается пошлина в установленном размере. Если документ, подтверждающий уплату пошлины, не представлен вместе с возражением, это возражение считается неподанным.

1.5. Возражение подается в письменной форме. Возражение оформляется таким образом, чтобы можно было обеспечить его длительное хранение и непосредственное репродуцирование в неограниченном количестве копий.

Листы возражения не должны быть измятыми или порванными и не должны иметь перегибов.

Возражение выполняется на эластичной, прочной, белой, гладкой, неблестящей и долговечной бумаге форматом А4 (210 x 297 мм).

Минимальный размер полей возражения должен составлять: с левой стороны листа - 25 мм; с остальных сторон - 20 мм.

Каждый лист возражения, начиная со второго, нумеруется арабскими цифрами.

Текст возражения должен быть напечатан шрифтом черного цвета через 1,5 интервала с высотой заглавных букв не менее 2,1 мм.

Графические символы, латинские наименования, латинские и греческие буквы, математические и химические формулы могут быть вписаны чернилами, пастой или тушью черного цвета. Смешанное написание формул в печатном и рукописном виде не допускается.

1.6. Возражение подается на русском языке. Если возражение составлено не на русском языке, его перевод на русский язык должен быть представлен одновременно с возражением либо в течение двух месяцев с даты его поступления. При непредставлении перевода возражения в течение установленного срока возражение считается неподанным.

1.7. Возражение должно относиться к одному евразийскому патенту и содержать:

1) сведения, предусмотренные правилом 53(6) Патентной инструкции.

Указание адреса для переписки должно удовлетворять принятым требованиям для быстрой почтовой доставки корреспонденции по данному адресу. В возражении также могут быть указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты и иные необходимые сведения, позволяющие связаться с лицом, подавшим возражение, или его представителем;

2) требование об аннулировании евразийского патента полностью или частично и предусмотренные правилом 53(2) Патентной инструкции основания, по которым оспаривается его выдача.

1.8. В качестве оснований для аннулирования евразийского патента в возражении могут быть указаны:

1) несоответствие изобретения условиям патентоспособности, поскольку оно:

- не является новым;

- не имеет изобретательского уровня;

- не является промышленно применимым;

- не признается изобретением как таковым в силу правила 3(3) Патентной инструкции;

- относиться к решениям, на которые не выдается евразийский патент согласно правилу 3(4) Патентной инструкции;

2) наличие в формуле изобретения признаков, отсутствовавших в первоначальных материалах евразийской заявки, в том числе:

- наличие в формуле изобретения евразийского патента, выданного на основании выделенной евразийской заявки, имеющей дату подачи первоначальной евразийской заявки, признаков, отсутствовавших в материалах этой первоначальной заявки на дату ее подачи;

- наличие в формуле изобретения евразийского патента, выданного на основании евразийской заявки, поданной в соответствии с абзацем третьим правила 7(1) Патентной инструкции, признаков, отсутствовавших в материалах первой заявки на дату ее подачи.

Каждое из вышеперечисленных условий является самостоятельным основанием для аннулирования евразийского патента.

В возражении не должны указываться иные основания, по которым аннулирование евразийского патента в административном порядке не производится. В частности, не являются основаниями для аннулирования евразийского патента в административном порядке:

- неправильное указание в евразийском патенте патентовладельца либо изобретателя;

- несоблюдение требования единства изобретения;

- несоответствие содержания описания изобретения и чертежей установленным требованиям.

1.9. Возражение принимается к рассмотрению при условии, что в отношении хотя бы одного из указанных в возражении оснований для аннулирования евразийского патента приведены соответствующие обоснования.

Содержание обоснований, приводимых в поддержку указанных в возражении оснований для аннулирования евразийского патента, должно позволять Евразийскому ведомству и патентовладельцу осуществить рассмотрение этих оснований без дополнительного обращения к другим источникам информации. Простая ссылка на патентные документы, как правило, не является достаточной, и в возражении должна быть указана (за исключением небольших по объему документов) та часть документа, на которой основываются соответствующие требования.

В тех случаях, когда требование об аннулировании евразийского патента основывается на предшествующем использовании или устном раскрытии изобретения, должны быть представлены доказательства, подтверждающие данные обстоятельства.

1.10. Возражение подписывается лицом, подающим возражение, или его представителем, уполномоченным на подписание возражения.

Инициалы или другие сокращения в качестве подписи не принимаются.

Печати и штампы должны сопровождаться личными подписями.

Подписи на возражении расшифровываются указанием фамилии и инициалов подписывающегося лица.

Если возражение подается юридическим лицом или приравненной к нему организацией, то оно должно быть подписано его (ее) руководителем или иным уполномоченным на это лицом, с указанием должности подписавшего и приложением печати юридического лица или упомянутой организации, если это предусмотрено национальным законодательством государства его (ее) местонахождения.

Полномочия лица, подписывающего возражение от имени юридического лица или приравненной к нему организации, определяются в соответствии с национальным законодательством государства местонахождения этого юридического лица или этой организации.

При подаче возражения от имени нескольких лиц оно подписывается каждым из этих лиц или их представителями. Доверенность от имени нескольких лиц, подающих возражение, должна быть подписана всеми указанными лицами.

1.11. К возражению прилагаются:

1) документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу возражения;

2) доверенность, подтверждающую полномочия представителя, если возражение подается через представителя.

Доверенность представляется в простой письменной форме и не требует нотариального заверения. Доверенность подписывается лицом, подающим возражение, с соблюдением требований пункта 1.10 настоящих Правил. В доверенности, выданной представляемым лицом, должно быть специально оговорено право представителя на подписание возражения, полный или частичный отказ от требований, содержащихся в возражении, передачу своих полномочий представителя другому лицу (передоверие), а также право на обжалование решения по возражению путем подачи апелляции. В доверенности должна быть указана дата ее выдачи;

3) документы (их копии), на которые ссылается лицо, подавшее возражение в поддержку приведенных в возражении оснований для аннулирования евразийского патента. Приложение материалов оспариваемого евразийского патента не требуется;

4) перевод на русский язык возражения и документов, указанных в подпункте 3 настоящего пункта, если они составлены не на русском языке.

Документы, на которые ссылается лицо, подавшее возражение, и (или) их перевод на русский язык, если они составлены не на русском языке, не представленные вместе с возражением, должны быть представлены по запросу Евразийского ведомства в течение срока, установленного Евразийским ведомством. Если такие документы и (или) их перевод на русский язык не представлены в установленный срок и не подано ходатайство о продлении этого срока, Евразийское ведомство может не принимать во внимание аргументы, основанные на этих документах.

1.12. Возражение и прилагаемые к нему документы, за исключением доверенности и документа, подтверждающего уплату пошлины, представляются в двух экземплярах.

При подаче в отношении одного и того же евразийского патента нескольких возражений, возражение и прилагаемые к нему документы, указанные в предыдущем абзаце, должны подаваться в количестве экземпляров, превышающем на два экземпляра количество других поданных возражений.

В случаях поступления других возражений после подачи возражения, по запросу Евразийского ведомства должны быть представлены недостающие экземпляры возражения и прилагаемых к нему документов в сроки, указанные в запросе.

2. Проверка поступившего возражения на соответствие его установленным требованиям

2.1. Поступившее в Евразийское ведомство возражение регистрируется и ему присваивается входящий номер.

2.2. В течение одного месяца с даты поступления возражения Евразийское ведомство осуществляет проверку возражения на соответствие требованиям, установленным разделом 1 настоящих Правил.

Если возражение не имеет недостатков, перечисленных в пунктах 2.3-2.5 настоящих Правил, Евразийское ведомство уведомляет лицо, подавшее возражение, о принятии возражения к рассмотрению.

2.3. Возражение признается неподанным, если:

1) не представлен документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу возражения в установленном размере, в течение срока для подачи возражения, предусмотренного правилом 53(1) Патентной инструкции;

2) при подаче возражения через евразийского патентного поверенного лицом, не имеющим постоянного местожительства или постоянного местонахождения на территории какого-либо Договаривающегося государства, доверенность не представлена вместе с возражением или в течение сроков, установленных правилом 30(2) Патентной инструкции;

3) возражение подано не на русском языке и не представлен его перевод на русский язык в течение двух месяцев с даты поступления возражения либо в течение срока для подачи возражения, в зависимости от того, какой срок истекает позднее;

4) возражение подано лицом, не имеющим постоянного местожительства или постоянного местонахождения на территории какого-либо Договаривающегося государства, и евразийский патентный поверенный не назначен в течение срока, указанного в уведомлении Евразийского ведомства;

5) возражение не подписано лицом, подавшим возражение, либо евразийским патентным поверенным при подаче возражения лицом, не имеющим постоянного местожительства или постоянного местонахождения на территории какого-либо Договаривающегося государства, и данный недостаток не устранен в течение срока, указанного в уведомлении Евразийского ведомства.

2.4. Возражение не принимается к рассмотрению, если:

1) возражение подано после истечения срока для подачи возражения, предусмотренного правилом 53(1) Патентной инструкции;

2) в возражении не указаны основания для аннулирования евразийского патента, из числа предусмотренных пунктом 53(2) Патентной инструкции;

3) в возражении не приведены обоснования в отношении хотя бы одного из указанных в возражении оснований для аннулирования евразийского патента;

4) возражение не позволяет идентифицировать лицо, подавшее возражение;

5) возражение не позволяет идентифицировать евразийский патент, против которого оно подано. При этом, как правило, простое указание номера патента позволяет идентифицировать евразийский патент.

6) возражение не позволяет установить распространяется ли требование об аннулировании евразийского патента на все пункты формулы изобретения или только на часть из них;

7) возражение не содержит всех необходимых сведений о лице, подавшем возражение, в том числе имени (наименования), адреса, указания государства, в котором это лицо имеет постоянное местонахождение или постоянное местожительство. Указанные сведения должны быть представлены даже в тех случаях, когда часть из них позволяет идентифицировать лицо, подавшее возражение;

8) в возражении не указаны все необходимые сведения в отношении евразийского патента, против которого подано возражение, в том числе номер евразийского патента, имя или наименование патентовладельца, название изобретения, на которое выдан евразийский патент. При отсутствии таких сведений они должны быть представлены даже в тех случаях, когда одно из этих указаний позволяет идентифицировать евразийский патент;

9) не соблюдены требования к оформлению документов возражения, предусмотренные пунктом 1.5 настоящих Правил;

10) в возражении не указаны имя или адрес представителя, если таковой назначен лицом, подавшим возражение.

Недостатки, указанные в подпунктах 2) - 5) настоящего пункта, могут быть устранены до истечения срока для подачи возражения, предусмотренного правилом 53(1) Патентной инструкции. Недостатки, перечисленные в подпунктах 6) - 10) настоящего пункта, могут быть устранены в течение срока, установленного Евразийским ведомством.

2.5. При обнаружении недостатков, указанных в пунктах 2.3, 2.4 настоящих Правил, возможность устранения которых еще имеется, лицу, подавшему возражение, направляется уведомление с предложением представить недостающие документы (сведения) либо осуществить необходимые действия в течение установленного срока.

В случае обнаружения недостатков, которые не могут быть в дальнейшем устранены в связи с истечением срока для подачи возражения, а также же# в случаях, когда лицо, подавшее возражение, не представило недостающие документы (сведения) или не выполнило необходимые действия в течение установленного срока, возражение считается неподанным либо в его рассмотрении отказывается, о чем лицу, подавшему возражение, направляется соответствующее уведомление.

2.6. При отсутствии в возражении адреса для переписки на территории какого-либо Договаривающегося государства уведомления, указанные в пункте 2.5 настоящих Правил, не направляются.

2.7. В случае признания возражения неподанным или принятия решения об отказе в рассмотрении возражения Евразийское ведомство уведомляет об этом патентовладельца.

3. Ознакомление патентовладельца с возражением и отзыв на возражение

3.1. После регистрации возражения один экземпляр возражения направляется патентовладельцу или его представителю, если таковой назначен.

3.2. При отсутствии недостатков, перечисленных в пунктах 2.3, 2.4 настоящих Правил, препятствующих дальнейшему рассмотрению возражения (возражений) по существу, Евразийское ведомство незамедлительно после истечения срока для подачи возражения, предусмотренного правилом 53(1) Патентной инструкции, направляет патентовладельцу уведомление с предложением представить отзыв на возражение (возражения) и, если необходимо, внести исправления и (или) изменения в формулу изобретения, описание изобретения и чертежи в течение срока, указанного в уведомлении.

Если недостатки возражения (возражений) были устранены после истечения срока для подачи возражения, предусмотренного правилом 53(1) Патентной инструкции, но в пределах сроков, указанных в уведомлении Евразийского ведомства (абзац первый пункта 2.5 настоящих Правил), указанное в предыдущем абзаце уведомление направляется незамедлительно после устранения соответствующих недостатков.

3.3. Если в евразийском патенте указано несколько патентовладельцев, имеющих право в соответствии со статьей 15(12) Конвенции вести дела с Евразийским ведомством самостоятельно, которые не назначили общего представителя, Евразийское ведомство рассматривает патентовладельца, указанного в евразийском патенте первым, в качестве общего представителя и направляет возражение (возражения) и уведомление этому патентовладельцу.

3.4. При поступлении нескольких возражений против выдачи одного и того же евразийского патента, Евразийское ведомство делает уведомления о них всем лицам, подавшим такие возражения, одновременно с направлением уведомления согласно пункту 3.2 настоящих Правил.

3.5. Патентовладелец вправе представить в Евразийское ведомство отзыв на возражение (возражения) (далее - отзыв) с указанием доводов против требований, содержащихся в возражении (возражениях), а также предложения о внесении исправлений и изменений в евразийский патент с учетом требований, изложенных в пункте 3.7 настоящих Правил.

Отзыв и прилагаемые к нему документы представляются в двух экземплярах.

При подаче в отношении одного и того же евразийского патента нескольких возражений отзыв и прилагаемые к нему документы, должны подаваться в количестве экземпляров, превышающем на один экземпляр количество поданных возражений.

3.6. В отзыве указывается:

1) имя или наименование патентовладельца, его местожительство или местонахождение;

2) номер евразийского патента, название изобретения;

2) имя или наименование лица, подавшего возражение, а в случае подачи нескольких возражений, имена или наименования лиц, подавших возражения;

3) доводы патентовладельца против требований, выдвинутых в возражении (возражениях).

Отзыв подписывается патентовладельцем или его представителем в порядке, предусмотренном пунктом 1.6 настоящих Правил.

В случаях, когда патентовладельцем назначен новый представитель либо имеющаяся в материалах дела евразийского патента доверенность, выданная ранее назначенному представителю, не содержит полномочий на участие в рассмотрении возражения, к отзыву, подаваемому через представителя, прилагается доверенность.

К отзыву должны быть приложены копии документов, на которые в отзыве имеются ссылки в подтверждение приводимых доводов. Приложение материалов оспариваемого евразийского патента не требуется.

Документы, на которые ссылается патентовладелец, и (или) их перевод на русский язык, если они составлены не на русском языке, не представленные вместе с отзывом, должны быть представлены по запросу Евразийского ведомства в течение срока, установленного Евразийским ведомством. Если такие документы и (или) их перевод на русский язык не представлены в установленный срок и не подано ходатайство о продлении этого срока, Евразийское ведомство может не принимать во внимание аргументы, основанные на этих документах.

3.7. Вместе с отзывом патентовладелец может представить предложения о внесении исправлений и изменений в евразийский патент. Предлагаемые патентовладельцем исправления и изменения в формулу изобретения, описание изобретения и чертежи должны быть связаны с основаниями, указанными в правиле 53(2) Патентной инструкции.

Предлагаемые патентовладельцем исправления и изменения описания изобретения, формулы изобретения и чертежей, за исключением исправления технических и очевидных ошибок, должны быть сделаны в пределах раскрытия изобретения в описании изобретения.

Указанные исправления и изменения не должны приводить к расширению объема правовой охраны, предоставляемой евразийским патентом в том виде, как он выдан. При этом в представленных исправлениях и изменениях для внесения их в формулу изобретения не должны присутствовать признаки, отсутствовавшие в первоначальных материалах евразийской заявки.

При внесении исправлений и изменений в формулу изобретения патентовладелец, если это не является очевидным, должен указать те места в описании изобретения в первоначальных материалах евразийской заявки, на основании которых эти исправления и изменения вносятся.

Дополнительно патентовладельцем должны быть представлены пояснения в отношении патентоспособности изобретения с учетом предлагаемых изменений, принимая во внимание уровень техники и обоснования, содержащиеся в возражении (возражениях).

Предлагаемые исправления и изменения не должны противоречить иным требованиям, установленным Патентной инструкцией, за исключением требования единства изобретения.

Предложения по внесению исправлений и изменений представляются в виде заменяющих листов.

3.8. Евразийское ведомство направляет отзыв и предложенные патентовладельцем исправления и изменения в евразийский патент лицу, подавшему возражение, а если подано несколько возражений, то всем лицам, подавшим возражения.

Евразийское ведомство, если считает необходимым, предлагает лицу, подавшему возражение, представить свои замечания в отношении отзыва и предложенных патентовладельцем исправлений и изменений в течение срока, указанного в уведомлении.

3.9. Если в отзыве патентовладелец заявит требование об отказе в рассмотрении возражения на основании того, что оно имеет недостатки, указанные в пункте 2.5 настоящих Правил, лицу, подавшему это возражение, направляется уведомление с предложением представить свои замечания в отношении такого требования в течение срока, указанного в уведомлении.

4. Рассмотрение возражения по существу

4.1. Рассмотрение возражения по существу и вынесение по нему решения от имени Евразийского ведомства проводится коллегией в составе не менее трех экспертов, являющихся штатными сотрудниками Евразийского ведомства, по крайней мере двое из которых не принимали участия в принятии решения о выдаче евразийского патента, против которого подано данное возражение. В необходимых случаях в состав коллегии может быть включен

сотрудник Евразийского ведомства, имеющий юридическую квалификацию.

Председатель коллегии назначается из числа экспертов, не принимавших участия в вынесении решения о выдаче оспариваемого евразийского патента.

При этом один из экспертов осуществляет все производство по возражению до принятия по нему решения.

Состав коллегии и председатель коллегии назначаются начальником Управления экспертизы Евразийского ведомства.

Эксперт, осуществляющий производство по возражению до ее коллегиального рассмотрения, назначается председателем коллегии. Этот эксперт имеет право действовать от имени коллегии при ведении переписки со сторонами, участвующими в рассмотрении возражения.

Коллегиальному рассмотрению возражения предшествует изучение возражения, ссылочных материалов и других документов каждым экспертом - членом коллегии.

4.2. Рассмотрение возражения по существу, в ходе которого устанавливается обоснованность заявленных в возражении требований, начинается после поступления отзыва на возражение, а если отзыв не был представлен, то после истечения срока для представления отзыва.

В случаях, когда Евразийским ведомством лицу, подавшему возражение, согласно пунктам 3.8, 3.9 настоящих Правил было предложено представить свои замечания в отношении отзыва, рассмотрение возражения по существу начинается после получения таких замечаний, а если они не были представлены, то после истечения установленного срока для их представления.

4.3. Если требование возражения касается аннулирования части евразийского патента, рассмотрение возражения проводится только в отношении этой части.

4.4. Рассмотрение возражения производится по указанным в нем основаниям для аннулирования евразийского патента, в отношении которых приведены соответствующие обоснования.

Евразийское ведомство не обязано проверять правомерность выдачи евразийского патента по другим основаниям, перечисленным в правиле 53(2) Патентной инструкции. Евразийское ведомство может рассмотреть другие основания, из перечисленных в правиле 53(2) Патентной инструкции, если из материалов возражения и дела евразийского патента с очевидностью следует, что такие основания препятствуют дальнейшему действию евразийского патента полностью или частично.

4.5. Если Евразийское ведомство считает, что евразийский патент не может продолжать свое действие в том виде, как он выдан, однако допустимо продолжение его действия в ограниченном виде, патентовладельцу предлагается представить измененную формулу изобретения и в необходимых случаях измененные описания изобретения и чертежи. Евразийское ведомство может предложить патентовладельцу вариант таких исправлений и изменений, указав при этом, что они являются не более чем предложением, с которыми патентовладелец вправе не соглашаться.

4.6. Предложенные патентовладельцем исправления и изменения в формулу изобретения, описание изобретения или чертежи проверяются на соответствие требованиям пункта 3.7 настоящих Правил, в том числе не приводят ли исправления и изменения, вносимые в формулу изобретения, к расширению объема правовой охраны, предоставляемой евразийским патентом в том виде, как он выдан, а также не содержат ли такие исправления и изменения признаки, отсутствовавшие в первоначальных материалах евразийской заявки.

Если предложенные исправления и изменения удовлетворяют установленным требованиям, рассмотрение возражения проводится на основании текста евразийского патента с учетом этих изменений.

4.7. Если при рассмотрении возражения установлено, что евразийский патент может продолжать свое действие в измененном виде, проверка соблюдения требования единства изобретения не производится.

4.8. Рассмотрение возражения по существу завершается вынесением решения без проведения заседания коллегии экспертов и приглашения сторон, если от сторон не поступило заявлений о проведении такого заседания, а Евразийское ведомство не считает его проведение целесообразным.

4.9. Подготовка и проведение заседания коллегии с приглашением сторон осуществляется в порядке, предусмотренном разделом 12 настоящих Правил.

5. Доказательства в поддержку доводов, указанных в возражении или отзыве, и новые основания для аннулирования евразийского патента, представленные после истечения установленного срока

5.1. Евразийское ведомство вправе не принимать во внимание доказательства в поддержку доводов, указанных в возражении или отзыве, а также новые основания для аннулирования евразийского патента, представленные сторонами после истечения установленных сроков.

С учетом пункта 5.2 настоящих Правил при принятии решения о допустимости новых оснований для аннулирования евразийского патента или доказательств, представленных после истечения установленных сроков, принимается во внимание их возможность повлиять на решение по возражению, стадия процедуры рассмотрения возражения и причины, по которым такие основания или доказательства не были представлены в установленные сроки.

При отказе в принятии во внимание новых оснований для аннулирования евразийского патента или доказательств, представленных после истечения установленного срока, об этом указывается в решении по возражению.

5.2. Новые основания для аннулирования евразийского патента или доказательства, представленные после вынесения решения в соответствии с разделом 8 настоящих Правил, не могут быть приняты во внимание, за исключением случаев, указанных в пункте 10.3 настоящих Правил.

6. Приостановление делопроизводства по возражению

6.1. Если в процессе делопроизводства по возражению третье лицо представит в Евразийское ведомство доказательства того, что им возбуждено дело в суде о признании права на евразийский патент, против которого подано возражение, делопроизводство по возражению приостанавливается, если это лицо не даст письменного согласия на продолжение делопроизводства по возражению. Решение о приостановлении делопроизводства не принимается до принятия его к рассмотрению.

В случае приостановления делопроизводства по возражению Евразийское ведомство незамедлительно информирует об этом каждую сторону.

6.2. При получении доказательств, подтверждающих, что по вышеуказанному спору о праве на евразийский патент вынесено окончательное решение и оно вступило в законную силу, Евразийское ведомство сообщает сторонам о том, что делопроизводство по возражению возобновляется с указанной в этом уведомлении даты. Если решение суда принято в пользу третьего лица, делопроизводство по возражению возобновляется по истечении трех месяцев с даты вступления в силу этого решения, если указанное лицо не подаст письменного ходатайства о более раннем возобновлении производства по возражению.

6.3. При принятии решения о приостановлении делопроизводства по возражению либо после этого Евразийское ведомство вправе установить дату, с которой оно намерено возобновить делопроизводство по возражению, вне зависимости от стадии рассмотрения дела в суде, о чем стороны уведомляются. Если на эту дату не получены доказательства, указанные в пункте 6.2 настоящих Правил, Евразийское ведомство может возобновить делопроизводство по возражению.

6.4. Делопроизводство по возражению приостанавливается в случаях смерти патентовладельца, признании его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим, а если патентовладелец является юридическим лицом, то при его ликвидации.

После назначения лица, уполномоченного продолжить участие в рассмотрении возражения со стороны патентовладельца, а в необходимых случаях после регистрации передачи права на евразийский патент Евразийское ведомство уведомляет стороны о возобновлении делопроизводства по возражению с даты, указанной в таком уведомлении.

6.5. Делопроизводство по возражению приостанавливается в случае смерти, признания недееспособным, ограничено дееспособным или безвестно отсутствующим представителя патентовладельца.

После получения Евразийским ведомством уведомления патентовладельца о назначении им нового представителя делопроизводство по возражению возобновляется с даты получения лицом, подавшим возражение, соответствующего уведомления.

Если в течение трех месяцев с даты приостановления делопроизводства по возражению патентовладелец не назначит нового представителя, Евразийское ведомство уведомляет патентовладельца:

1) о необходимости назначения евразийского патентного поверенного в течение двух месяцев с даты направления уведомления в случаях, когда патентовладелец не имеет постоянного местожительства или постоянного местонахождения на территории какого-либо Договаривающегося государства;

2) о возобновлении производства по возражению с даты направления этого уведомления в случаях, когда патентовладелец имеет право вести дела с Евразийским ведомством самостоятельно.

6.6. Течение сроков, установленных Евразийским ведомством для представления документов по возражению, приостанавливается с даты приостановления делопроизводства по возражению. После возобновления делопроизводства по возражению также возобновляется течение приостановленных сроков. Если остающаяся часть срока составляет менее двух месяцев, она удлиняется до двух месяцев.

7. Продолжение делопроизводства по возражению

7.1. Если в ходе делопроизводства по возражению евразийский патент прекратил свое действие во всех Договаривающихся государствах, делопроизводство по возражению может быть продолжено на основании ходатайства лица, подавшего возражение, при условии, что такое ходатайство поступило в течение двух месяцев с даты направления этому лицу уведомления Евразийского ведомства о прекращении действия евразийского патента.

При непоступлении такого ходатайства в течение вышеуказанного срока, делопроизводство по возражению прекращается без вынесения какого-либо решения по возражению.

7.2. В случае смерти, признания недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим лица, подавшего возражение, а если возражение подано юридическим лицом, то в случае его ликвидации, делопроизводство по возражению может быть продолжено по инициативе Евразийского ведомства даже без участия наследников, правопреемников или законных представителей лица, подавшего возражение, если на достигнутой стадии рассмотрения возражения установлено, что по возражению может быть вынесено решение об аннулировании евразийского патента или о внесении в него исправлений и изменений.

8. Решения, выносимые по результатам рассмотрения возражения

8.1. Процедура административного аннулирования патента может завершиться принятием одного из решений, перечисленных в правиле 53(8) Патентной инструкции.

Решения могут быть приняты только по основаниям и на основе доказательств, в отношении которых стороны имели возможность представить свои комментарии.

8.2. Если Евразийское ведомство придет к выводу, что основания, указанные в правиле 53(2) Патентной инструкции, препятствуют действию евразийского патента, выносится решение об аннулировании евразийского патента. Решение об аннулировании евразийского патента принимается также в случаях, когда патентовладелец:

не выразил своего согласия с текстом предложенных изменений в евразийский патент;

не уплатил в установленные сроки пошлину за издание нового описания к евразийскому патенту.

8.3. Если Евразийское ведомство придет к выводу, что содержащиеся в возражении (возражениях) основания, указанные в правиле 53(2) Патентной инструкции, не препятствуют действию евразийского патента в том виде, как он выдан, выносится решение об отклонении возражения (возражений).

8.4. Если Евразийское ведомство придет к выводу, что с учетом представленных патентовладельцем исправлений и изменений изобретение, на которое выдан евразийский патент, отвечает требованиям Конвенции и Патентной инструкции, выносится решение о внесении в евразийский патент изменений и исправлений при условии согласия патентовладельца с измененным текстом формулы изобретения, описания изобретения и измененных чертежей, предложенных Евразийским ведомством.

Решение о поддержании евразийского патента в измененной форме вступает в силу при условии уплаты в установленные сроки пошлины за издание нового описания изобретения к евразийскому патенту. В случае неуплаты в установленные сроки пошлины за издание нового описания изобретения к евразийскому патенту выносится решение об аннулировании евразийского патента в соответствии с пунктом 8.2 настоящих Правил.

Евразийский патент, в который внесены исправления и изменения, продолжает свое действие под тем же номером.

8.5. При вынесении решения на заседании коллегии оно может быть оглашено в устной форме. В последующем Евразийское ведомство составляет решение в письменной форме и направляет его всем сторонам, участвовавшим в рассмотрении возражения.

Решение по возражению должно быть мотивированным и указывать сроки и порядок его обжалования.

8.6. С учетом пункта 8.4 настоящих Правил решения по возражениям вступают в силу по истечении срока для подачи апелляции, если они не были обжалованы в соответствии с разделом 9 настоящих Правил.

В случае подачи апелляции действия, связанные с исполнением решения по возражению, в том числе внесение изменений в Реестр евразийских патентов, публикация сведений о решении по возражению в Бюллетене Евразийского ведомства не производятся до вынесения решения по апелляции.

9. Подача апелляции

9.1. При несогласии с вынесенным решением сторона, участвовавшая в рассмотрении возражения, может оспорить это решение путем подачи апелляции Президенту Евразийского ведомства. Другая сторона, участвовавшая в рассмотрении возражения, вправе участвовать в процедуре рассмотрения апелляции.

Лица, чьи возражения были признаны неподанными или были не приняты к рассмотрению, не могут участвовать в процедуре рассмотрения апелляции.

9.2. Правопреемник патентовладельца вправе подать апелляцию и участвовать в процедуре рассмотрения апелляции только после регистрации в установленном порядке передачи права на евразийский патент.

Право на подачу апелляции и на участие в процедуре рассмотрения апелляции в качестве лица, подавшего возражение, может перейти другим лицам в порядке универсального правопреемства (наследование, реорганизация юридического лица). В этих случаях должны быть представлены документы, подтверждающие такое правопреемство.

Правопреемники лиц, участвовавших в рассмотрении возражения, не имеющие постоянного местожительства или постоянного местонахождения на территории какого-либо Договаривающегося государства, могут подавать апелляцию и участвовать в процедуре ее рассмотрения при условии выполнения ими установленных требований в отношении обязательного представительства.

9.3. Апелляция может быть подана в течение четырех месяцев с даты направления решения по возражению в письменном виде. Срок подачи апелляции не продлевается, а право на подачу апелляции, утраченное в связи с несоблюдением этого срока, не восстанавливается.

9.4. Апелляция должна содержать:

1) фамилию, имя, отчество (если оно используется) или наименование лица, подавшего апелляцию, адрес его постоянного местожительства или постоянного местонахождения;

2) указание оспариваемого решения по возражению (возражениям) и указание на то, в какой части требуется отмена или изменение этого решения.

В апелляции должны быть приведены доводы, являющиеся основанием для отмены или изменения решения по возражению.

9.5. К апелляции и порядку ее подачи соответствующим образом применяются требования, предусмотренные пунктами 1.2, 1.5, 1.6, 1.10, 1.12 настоящих Правил.

9.6. Апелляция признается неподанной, если:

1) апелляция составлена не на русском языке и ее перевод на русский язык не представлен в течение двух месяцев с даты поступления апелляции в Евразийское ведомство либо в течение срока для подачи апелляции, в зависимости от того, какой срок истекает позднее;

2) апелляция не подписана подающим ее лицом либо евразийским патентным поверенным, если апелляция подана лицом, не имеющим постоянного местожительства или постоянного местонахождения на территории какого-либо Договаривающегося государства, и данный недостаток не устранен в течение срока, указанного в уведомлении Евразийского ведомства;

3) при подаче апелляции лицами, указанными абзаце третьем пункта 9.2 настоящих Правил, не соблюдены установленные требования в отношении обязательного представительства.

9.7. Апелляция не принимается к рассмотрению, если:

1) апелляция подана после истечения срока, предусмотренного правилом 53(8) Патентной инструкции;

2) апелляция подана лицом, не имеющим права на подачу апелляции, согласно пунктам 9.1, 9.2 настоящих Правил;

3) в апелляции не указаны сведения, предусмотренные подпунктом 2) пункта 9.4 настоящих Правил, и эти сведения не представлены в течение срока для подачи апелляции;

4) в апелляции не указаны сведения, предусмотренные подпунктом 1) пункта 9.4 настоящих Правил, и эти сведения не представлены в течение срока, указанного в уведомлении Евразийского ведомства.

9.8. Уведомление о поступлении апелляции с приложением ее копии направляется лицам, участвующим в процедуре рассмотрения апелляции. В уведомлении должно содержаться предложение соответствующей стороне представить свои замечания и предложения в отношении апелляции в течение срока, указанного в уведомлении.

10. Рассмотрение апелляции

10.1. К порядку рассмотрения апелляции соответствующим образом применяются положения настоящих Правил, регулирующие порядок рассмотрения возражения.

10.2. Апелляция, которая отвечает требованиям, установленным разделом 9 настоящих Правил, рассматривается коллегией, назначаемой Президентом Евразийского ведомства.

10.3. Представление в ходе процедуры рассмотрения апелляции новых оснований для аннулирования евразийского патента, из числа предусмотренных правилом 53(2) Патентной инструкции, которые не были указаны в возражении, допускается только с согласия патентовладельца.

10.4. По результатам рассмотрения апелляции Президент Евразийского ведомства назначает повторное рассмотрение возражения либо выносит по возражению окончательное решение.

10.5. В состав коллегии, назначаемой для рассмотрения апелляции или повторного рассмотрения возражения, должны входить не менее трех человек, являющихся штатными сотрудниками Евразийского ведомства, по крайней мере двое из которых не принимали участие в вынесении решения о выдаче евразийского патента, против которого подано данное возражение, и вынесении решения по возражению, против которого подана апелляция. В необходимых случаях в состав коллегии может быть включен сотрудник Евразийского ведомства, имеющий юридическую квалификацию.

11. Отзыв возражения

11.1. Если возражение будет отозвано до вынесения по нему решения, то делопроизводство по возражению прекращается без вынесения по нему какого-либо решения независимо от того, на каком этапе рассмотрения возражения оно было отозвано. Евразийское ведомство уведомляет патентовладельца об отзыве возражения и прекращении по нему делопроизводства.

11.2. Отзыв возражения после подачи патентовладельцем апелляции на решение об аннулировании патента не влияет на дальнейшее рассмотрение апелляции. При этом лицо, отозвавшее возражение, не может принимать дальнейшее участие в рассмотрении апелляции.

11.3. Если апелляция подана лицом, подавшим возражение, отзыв возражения влечет за собой прекращение делопроизводства по апелляции.

12. Порядок подготовки и проведения заседания коллегии с приглашением сторон

12.1. Заседание коллегии по рассмотрению возражения или коллегии по рассмотрению апелляции с приглашением сторон (далее - заседание коллегии) назначается по инициативе Евразийского ведомства, если оно считает это целесообразным, либо письменному заявлению одной из сторон.

12.2. Заседание коллегии проводится с целью разрешения технических или юридических вопросов, которые после рассмотрения представленных сторонами документов остались не до конца выясненными или требуют дальнейшего обсуждения.

12.3. При назначении даты заседания коллегии сторонам направляется уведомление о месте и времени проведения заседания коллегии. В приложении к уведомлению могут быть указаны вопросы, которые, по мнению Евразийского ведомства, необходимо обсудить в целях принятия решения по возражению или апелляции. В уведомлении Евразийское ведомство вправе установить дату, до которой сторонами могут быть представлены письменные заявления, замечания и предложения по вышеуказанным вопросам.

12.4. Неявка лиц, участвующих в рассмотрении возражения или апелляции, извещенных о времени и месте заседания коллегии, не является препятствием к проведению этого заседания.

Коллегия вправе, признав невозможным рассмотрение возражения или апелляции вследствие неявки лиц, участвующих в рассмотрении возражения или апелляции, перенести дату заседания коллегии.

12.5. По мотивированному ходатайству одной из сторон заседание коллегии может быть отложено. В случае удовлетворения ходатайства стороны уведомляются о новой дате заседания коллегии.

Заседание коллегии может быть отложено по инициативе Евразийского ведомства при наличии причин, препятствующих проведению заседания коллегии в намеченный день. В этом случае стороны уведомляются о переносе даты заседания коллегии, как только соответствующие причины стали известными.

12.6. Рассмотрение возражения или апелляции начинается докладом дела председательствующим или одним из членов коллегии.

Дальнейшее рассмотрение возражения, как правило, ведется в следующей последовательности: первым выступает лицо, подавшее возражение, или его представитель, затем патентовладелец или его представитель.

Дальнейшее рассмотрение апелляции, как правило, ведется в следующей последовательности: первым выступает лицо, подавшее апелляцию, или его представитель, затем другие стороны или их представители.

После выступления лиц, участвующих в рассмотрении возражения или апелляции, они отвечают на вопросы членов коллегии.

12.7. Лица, имеющие право вести дела с Евразийским ведомством самостоятельно, не владеющие русским языком, могут в ходе заседания коллегии делать заявления, давать объяснения, выступать и заявлять ходатайства на родном языке. При этом указанные лица должны обеспечить перевод всех своих устных заявлений на русский язык.

12.8. В ходе заседания коллегии ведется протокол.

В протоколе указывается:

1) дата и место проведения заседания коллегии;

2) наименование и номер возражения или апелляции;

3) сведения о явке лиц, участвующих в рассмотрении возражения или апелляции.

В протоколе должны быть изложены основные моменты заседания коллегии, в частности сведения о поданных новых ходатайствах, о представлении новых оснований, доказательств, предложений о внесении изменений и исправлении в евразийский патент, а также юридически значимые и относящиеся к делу заявления сторон.

Протокол составляется в письменном виде. Протокол подписывается председательствующим членом коллегии и лицом, которое вело протокол.

12.9. При проведении заседания коллегии Евразийское ведомство вправе использовать звукозаписывающую аппаратуру. Использование звукозаписывающей аппаратуры лицами, участвующими в рассмотрении возражения или апелляции, не допускается. Копии записи, сделанной на заседании коллегии, сторонам не предоставляются.

12.10. Заседание коллегии завершается оглашением резолютивной части решения либо сообщением о дальнейшей процедуре рассмотрения возражения или апелляции.

13. Публикация сведений, связанных с подачей и рассмотрением возражения

13.1. Евразийское ведомство публикует в Бюллетене Евразийского ведомства даты подачи возражения, вынесения решения с изложением его сущности по такому возражению и признания евразийского патента недействительным в результате процедуры административного аннулирования.

13.2. При публикации в Бюллетене Евразийского ведомства сообщения о внесении исправлений и изменений в евразийский патент одновременно публикуются новые описание изобретения, формула изобретения и чертежи в измененном виде, если они претерпели изменение.