Статья 1. Определение терминов

Статья 1
Определение терминов

Термины, применяемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

"секретная информация" - информация в любой форме (документы, изделия, вещества, физические поля и т.п., на (в) которых информация содержится или может быть записана), которая засекречена в соответствии с законодательством государств Сторон, положениями настоящего Соглашения и подлежит защите от несанкционированного доступа и распространения;

"организация" - государственный орган или юридическое лицо, принимающие участие в межгосударственном сотрудничестве и выполнении контрактов, на которые распространяется действие настоящего Соглашения;

"сторона-источник" - организация государства, в котором засекречена информация, наделенная полномочиями осуществлять передачу такой информации уполномоченным организациям другого государства;

"сторона-получатель" - организация, наделенная полномочиями получать информацию, засекреченную в государстве стороны-источника;

"компетентный орган" - государственный орган, ответственный за выполнение настоящего Соглашения при осуществлении межгосударственного сотрудничества или выполнении отдельных контрактов, на которые распространяется действие настоящего Соглашения;

"контракт" - договор, соглашение или контракт, заключаемый между организациями государств Сторон, в рамках которого образуется или передается секретная информация;

"заказчик" - организация, которая делает заказ в рамках контракта;

"подрядчик" - организация, которая получает заказ в рамках контракта.