Кассационное определение Московского городского суда от 28 апреля 2011 N 33-12629/11 (ключевые темы: товарный знак - общественная организация - интеллектуальная собственность - паевой фонд - социальное партнерство)

Кассационное определение Московского городского суда от 28 апреля 2011 N 33-12629/11

28 апреля 2011 г. Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе Председательствующего Пильгуна А. С., судей Климовой С. В., и Гончаровой О. С. при секретаре Геевской А. В. заслушав в открытом судебном заседании по докладу Гончаровой О. С. дело по кассационной жалобе Межрегиональной общественной организации " Дельфийское движение в России" на решение Савеловского районного суда гор. Москвы от 10 декабря 2010 г., которым постановлено: В иске Межрегиональной общественной организации "Дельфийское движение в России" (МОО "ДДвР") к Международному благотворительному паевому фонду Содействии развитию социального партнерства "Возрождение", Общероссийской общественной организации "Национальный Дельфийский совет России" о запрете использования на территории Российской Федерации и стран СНГ интеллектуальной собственности МДС, МДД и МОО "ДДвР": названия, наименования, термины: "Национальный Дельфийский Совет", "Международное Дельфийской движение", "Международный Дельфийский Комитет", "Молодежные Дельфийские игры", "Дельфийские игры", "Всемирные (Международные) Дельфийские игры"; аббревиатуру: "НДС", "МДД", "МДК", "IDC"; логотип-символику: шесть цветных колец по окружности -"Дельфийская ромашка", и документов, материалов, информации МОО "ДДвР" и МДС; запрете проведения Всемирных (Международных) Дельфийских игр и ежегодных Молодежных Дельфийских игр на территории Российской Федерации и стран СНГ; запрете деятельности на территории Российской Федерации Общероссийской общественной организации "Национальный Дельфийский Совет" и "Международный Дельфийский Комитет" отказать.

установила

Межрегиональная общественная организация "Дельфийское движение в России" (МОО "ДДвР") обратилась в суд с иском к Международному благотворительному паевому фонду Содействия развитию социального партнерства "Возрождение" и Общероссийской общественной организации "Национальный Дельфийский совет России" о запрете использования на территории Российской Федерации и стран СНГ интеллектуальной собственности МДС, МДД и МОО "ДДвР": названия, наименования, термины: "Национальный Дельфийский совет", "Международное Дельфийское движение", "Международный Дельфийский комитет", "Молодежные Дельфийские игры", "Дельфийские игры", "Всемирные (Международные) Дельфийские игры"; аббревиатуры: "НДС", "МДД", "МДК", "IDC"; логотип-символику: шесть цветных колец по окружности -"Дельфийская ромашка", и документов, материалов, информации МОО "ДДвР" и МДС; запрете проведения Всемирных (Международных) Дельфийских игр и ежегодных Молодежных Дельфийских игр на территории Российской Федерации и стран СНГ; запрете деятельности на территории Российской Федерации Общероссийской общественной организации "Национальный Дельфийский совет" и "Международного Дельфийского комитета", указав, что представитель истца Воронков В.И. является создателем бренда Дельфийских игр, а также названий, наименований, терминов: "Национальный Дельфийский совет", "Международное Дельфийское движение", "Международный Дельфийский комитет", "Молодежные Дельфийские игры", "Дельфийские игры", "Всемирные (Международные) Дельфийские игры"; аббревиатур: "НДС", "МДД", "МДК", "IDC"; логотипа-символики: шесть цветных колец по окружности - "Дельфийская ромашка", а также тем, исходя из исторических сведений, в Древней Греции Пифийские игры проводились сначала 1 раз в 8 лет, а позже - 1 раз в 4 года, следовательно, в настоящее время Дельфийские игры не могут проходить ежегодно. Помимо этого было заявлено, что МОО "ДДвР" никогда не проводила и не собирается проводить Дельфийские игры, занимаясь лишь их поддержкой и пропагандой, при этом регулярная организация Дельфийских игр ответчиками нарушает права истца на осуществление его уставной деятельности.

Представители Межрегиональной общественной организации "Дельфийское движение в России" по доверенности Воронков В.И. и Цой Ю.Н. в судебном заседании исковые требования поддержали в полном объеме.

Представитель Международного благотворительного паевого фонда Содействия развитию социального партнерства "Возрождение" по доверенности Мальцева Е.И. возражала против удовлетворения исковых требований МОО "Дельфийское движение в России", считая их незаконными и необоснованными.

Представитель Общероссийской общественной организации "Национальный Дельфийский совет России" по доверенности Понявин А.В. просил в удовлетворении исковых требований отказать.

Судом постановлено вышеуказанное решение, об отмене которого по доводам кассационной жалобы просит Межрегиональная общественная организация " Дельфийское движение в России".

Проверив материалы дела, выслушав представителей МОО " ДДаР" Воронкову Е. В., Воронкова В. И., представителей ООО " Национальный Дельфийский Совет России" Понявина А. В. и Мальцеву Е. И., обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия не находит оснований к отмене решения суда.

Из материалов дела усматривается, что Межрегиональная общественная организация "Дельфийское движение в России" (МОО "ДДвР") создана 08 августа 1995г. в соответствии с решением Международной учредительной Конференции и зарегистрирована в Управлении юстиции Санкт-Петербурга 04 ноября 1995г.

Основным видом деятельности согласно Уставу МОО "ДДвР", утвержденному учредительной конференцией 08.08.1995г., протокол N 1, является пропаганда и развитие Дельфийского движения в Российской Федерации.

Общероссийская общественная организация "Национальный Дельфийский совет России" является зарегистрированным в установленном законом порядке юридическим лицом - некоммерческой организацией, что подтверждено уставом организации, принятом Учредительным собранием ООО "Национальный Дельфийский Совет России" 10.12.1999г., протокол N1, и свидетельством Министерства юстиции Российской Федерации о регистрации общественного объединения от 19 марта 1999г. N 3669. Предметом деятельности МДК согласно Уставу является проведение Дельфийских игр, являющихся высшим форумом искусств.

С 01.12.2004г. ООО "Национальный Дельфийский совет России" вышел по собственному желанию из состава членов Международного Дельфийского совета, а председатель Исполкома национального Дельфийского совета России Понявин В.Н. - из состава Правления МДС из-за отсутствия перспектив развития Международного Дельфийского движения в его прежнем виде, о чем было направлено соответствующее заявление в руководящие органы МДС.

Международный благотворительный паевой фонд Содействия развитии социального партнерства "Возрождение" является некоммерческой организацией, зарегистрирован Регистрационной палатой Санкт-Петербурга 07.08. 2001г., о чем в едином городском реестре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей и журнале регистрации произведена запись N 157080.

Согласно п. 1.2 Устава Фонда целями его создания и деятельности являются, в частности, содействие деятельности в сфере образования, науки, культуры, искусства, просвещения, духовное развитие личности.

Благотворительный фонд "Возрождение", начиная с 08.02.05 г. по настоящее время является представителем Национального Дельфийского совета России в Санкт-Петербурге.

Деятельность Общероссийской общественной организации

"Национальный Дельфийский совет России" и Благотворительного фонда "Возрождение", как установлено судом носит, согласованный характер.

Истец обращаясь в суд, сослался на нарушения ответчиками его прав и прав третьих лиц, в том числе неправомерное использование бренда, названий, наименований, терминов, логотипа и символики Дельфийских игр, т.е. по сути неправомерное использование относящихся к Дельфийским играм товарных знаков, просит суд запретить ответчикам использование указанных товарных знаков.

В соответствии с положением ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Суд правильно указал, что истцом не представлено суду доказательств наличия у него и отсутствие у ответчиков исключительного права на данные результаты интеллектуальной деятельности, а также доказательств, подтверждающих нарушение Национальным Дельфийским советом России исключительного права истца на товарные знаки, относящиеся к Дельфийским играм.

В соответствии с положением ст. 1482 ГК РФ в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.

Понятия "бренд", "название", "наименование", "термин" законодательством не предусмотрены и суд пришел к правильному выводу, что в данном случае данные понятия необходимо считать тождественными понятию "товарный знак".

В соответствии со ст.ст.1 и 5 Федерального закона от 18.12.06 г. N231-ФЗ "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" часть 4 ГК РФ вводится в действие с 01.01.08 г. и применяется к правоотношениям, возникшим после введения ее в действие, а по правоотношениям, возникшим до введения ее в действие, она применяется к тем правам и обязанностям, которые возникнут после введения ее в действие, при этом права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации, охраняемые на день введения ее в действие, продолжают охраняться.

Разрешая заявленные требования, суд правильно сослался на положения ст. 1225, 1229, 1232, 1477, 1481 , 1484 ГК РФ.

Судом установлено, что на имя Национального Дельфийского совета России зарегистрированы в установленном законом порядке пять товарных знаков, в соответствии с которыми проводятся Дельфийские игры, что подтверждают следующие доказательства:

"Молодежные Дельфийские игры", "Дельфийские игры", "Всемирные (Международные) Дельфийские игры"; аббревиатур: "НДС", "МДД", "МДК", "IDC".

Суд правильно указал, что ООО "НДС" зарегистрировал товарные знаки на наименования "Дельфийские игры", "Национальный Дельфийский совет России", доказательств использования ответчиком остальных наименований, названий, аббревиатур, суду не представлено, а употребление этих наименований, названий, аббревиатур в печатных текстах, докладах и т.п. не противоречит закону.

При таких обстоятельствах, суд обоснованно отказал в удовлетворении исковых требований МОО "Дельфийское движение в России" к Благотворительному фонду "Возрождение" и Национальный Дельфийский совет России о запрете использования на территории Российской Федерации и стран СНГ интеллектуальной собственности МДС, МДД и МОО "ДДвР": названия, наименования, термины: "Национальный Дельфийский Совет", "Международное Дельфийской движение", "Международный Дельфийский Комитет", "Молодежные Дельфийские игры", "Дельфийские игры", "Всемирные (Международные) Дельфийские игры"; аббревиатуру: "НДС", "МДД", "МДК", "IDC"; логотип-символику: шесть цветных колец по окружности -"Дельфийская ромашка".

Кроме того, МОО "Дельфийское движение в России" не представило суду доказательств, что права на бренд, название, наименование, термины, логотип и символику Дельфийских игр принадлежат третьему лицу или лицам, которые указаны истцом как "Международный Дельфийский совет" и "Международное Дельфийское движение", и не принадлежат непосредственно самому истцу, следовательно, истец не обладает какими-либо правами использования данной интеллектуальной собственности.

Согласно ст.24 Федерального закон от 12.01.96 г. N7-ФЗ "О некоммерческих организациях" (с последующими изменениями и дополнениями) некоммерческая организация может осуществлять один вид деятельности или несколько видов деятельности, не запрещенных законодательством Российской Федерации и соответствующих целям деятельности некоммерческих организаций, которые предусмотрены ее учредительными документами.

Проведение ежегодных Молодежных Дельфийских игр и Всемирных Дельфийских игр соответствует уставу Национального Дельфийского совета России.

Доказательств того, что эта деятельность осуществляется с нарушением действующего законодательства, суду не представлено. Кроме того, организация и проведение Национальным Дельфийским советом России Дельфийских игр осуществляется в соответствии с указанными выше свидетельствами на товарные знаки ответчика. Деятельность Национального Дельфийского совета России осуществляется по согласованию с федеральными органами исполнительной власти РФ, соответствующих субъектов РФ, а также международных организаций.

В соответствии с п.22 Порядка принятия решения о государственной

регистрации эмблем некоммерческих организаций, символики общественных объединений, утвержденного приказом Министерства юстиции РФ от 22.02.2007 г. N39, изображение и описание эмблемы Национальный Дельфийский совет России, флага Дельфийских игр были зарегистрированы в Федеральной регистрационной службе, что подтверждается двумя решениями о государственной регистрации символики от 15.02.2008 г.

Указанные обстоятельства свидетельствуют о том, что ответчик Национальный Дельфийский совет России является правообладателем ряда товарных знаков и символики, имеющих прямое отношение к Дельфийским играм и Национальному Дельфийскому совету России, в том числе оспариваемых истцом, а его исключительные права на указанные результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации охраняются законом. При этом Благотворительный фонд "Возрождение" является представителем Национального Дельфийского совета России в Санкт-Петербурге, что подтверждено представленными документами, и деятельность ответчиков носит согласованный характер.

Судом также установлено, что ответчики не используют логотип-

символику: шесть цветных колец по окружности - "Дельфийская ромашка", а используют зарегистрированный товарный знак, что подтверждено Свидетельством на товарный знак N 217561, зарегистрированный в Государственном Реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 24.07.2002г., официальными документами ответчика с зарегистрированным им товарным знаком. Этот товарный знак отличается от логотипа истца.

Правомерно оставлены без удовлетворения и требования истца о запрете ответчикам использовать на территории РФ и стран СНГ интеллектуальной собственности МДС, МДД и МОО " ДДвР", названий, наименований, терминов: "Национальный Дельфийский Совет", "Международное Дельфийской движение", "Международный Дельфийский Комитет" поскольку возможность запрета на осуществление деятельности некоммерческой организации, каковой является ответчик и ее ликвидации по иску третьих лиц действующим законодательством не предусмотрено.

При таких обстоятельствах требования о запрете проведения Дельфийских игр и признании полномочий ответчика незаконными, являются необоснованными и удовлетворению не подлежат.

Судебная коллегия полагает, что разрешая заявленные требования , суд правильно определил значимые по делу обстоятельства, надлежащим образом проверил доводы сторон и фактические обстоятельства. Выводы суда соответствуют требованиям закона и подтверждаются представленными доказательствами, которым суд первой инстанции дал оценку в соответствии с требованием ст. 67 ГПК РФ. Нарушений норм процессуального и материального права, влекущих отмену решения, судом не допущено.

Доводы кассационной жалобы свидетельствуют об иной оценки доказательств, которые были предметом исследования суда первой инстанции и им дана правовая оценка. Другие доводы кассационной жалобы не содержат правовых оснований, предусмотренных ст. 362 ГПК РФ для отмены решения.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 360, 361 ГПК РФ коллегия,

определила

Решение Савеловского районного суда гор. Москвы от 10 декабря 2010 г. оставить без изменения, кассационную жалобу Межрегиональной общественной организации " Дельфийское движение в России"- без удовлетворения.

Председательствующий

судьи