Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о составе и организационно-штатной структуре российской военной базы на территории Республики Таджикистан (Душанбе, 16 октября 2004 г.) (не действует)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о составе и организационно-штатной структуре российской военной базы на территории Республики Таджикистан
(Душанбе, 16 октября 2004 г.)

ГАРАНТ:

Настоящее Соглашение прекращает свое действие со дня вступления в силу Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о статусе и условиях пребывания российской военной базы на территории Республики Таджикистан (Душанбе, 5 октября 2012 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые Сторонами,

основываясь на положениях Договора между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о статусе и условиях пребывания российской военной базы на территории Республики Таджикистан от 16 апреля 1999 г. (далее - Договор 1999 года),

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Душанбе 16 октября 2004 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации /подпись/

За Правительство Республики Таджикистан /подпись/

* * *

Ратифицировано Федеральным Собранием (Федеральный закон от 4 ноября 2005 г. N 140-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2005, N 45, ст. 4588).

Соглашение вступило в силу для Российской Федерации 28 ноября 2005 года.