Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия о взаимодействии при эксплуатации магистральных нефтепродуктопроводов, расположенных на территории Республики Белоруссия (Минск, 8 июня 2004 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия о взаимодействии при эксплуатации магистральных нефтепродуктопроводов, расположенных на территории Республики Белоруссия
(Минск, 8 июня 2004 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Белоруссия, далее именуемые Сторонами,

принимая во внимание, что магистральные нефтепродуктопроводы, расположенные на территории Республики Белоруссия, являются неотъемлемой технологической частью системы магистральных нефтепродуктопроводов Нижний Новгород - Рязань - Орел, Самара - Унеча - Вентспилс, Самара - Унеча - Мозырь - Ровно - Брест - Ужгород,

учитывая необходимость обеспечения беспрепятственного транзита нефтепродуктов независимо от места их производства, места назначения и владельца,

исходя из необходимости эффективного использования существующей системы магистральных нефтепродуктопроводов,

желая способствовать долгосрочному взаимовыгодному сотрудничеству в сфере строительства и эксплуатации системы магистральных нефтепродуктопроводов,

признавая, что проведение согласованной политики в области транспортировки нефтепродуктов в отношении третьих стран отвечает интересам Сторон и способствует повышению эффективности их участия в международных связях,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Минске 8 июня 2004 года в двух подлинных экземплярах на русском языке.

(Подписи)