Статья 4

Статья 4

Стороны через свои уполномоченные органы:

осуществляют обмен информацией об авиационном происшествии в течение суток после такого происшествия и о его причинах в течение 5 суток после окончания расследования;

направляют друг другу информацию о серьезном авиационном инциденте с повреждением государственного воздушного судна в течение 5 суток после выявления такого инцидента и о его причинах в течение 15 суток после окончания расследования;

предоставляют друг другу каждое полугодие информационные выпуски по авиационным происшествиям и серьезным авиационным инцидентам;

оказывают друг другу помощь в проведении научно-исследовательских работ по вопросам безопасности полетов. Порядок проведения совместных научно-исследовательских работ по вопросам безопасности полетов определяется отдельным соглашением между уполномоченными органами Сторон;

предоставляют друг другу методические материалы по проведению профилактической работы по безопасности полетов;

участвуют в рамках военного сотрудничества в мероприятиях, направленных на обеспечение безопасности полетов (конференциях по безопасности полетов, сборах по организации летной работы, методических сборах и др.), проводимых противоположной Стороной;

содействуют созданию единой информационной базы по вопросам, связанным с аварийностью государственных воздушных судов;

обмениваются делегациями специалистов в целях обмена опытом по вопросам проведения профилактической работы и его обобщения.

Обмен информацией об авиационных происшествиях и серьезных авиационных инцидентах с повреждением государственного воздушного судна осуществляется на русском языке.