Статья 4

Статья 4

1. Транзит железнодорожным и автомобильным транспортом осуществляется на основании разрешений на транзит, выдаваемых Грузинской Стороной.

2. Запрос на получение разрешения на транзит представляется уполномоченным органом Российской Стороны уполномоченному органу Грузинской Стороны по дипломатическим каналам не позднее чем за 45 суток до начала месяца отправления соответствующего воинского груза.

Оформление разрешения на транзит воинских грузов, в том числе вместе с сопровождающей группой производится в соответствии с законодательством Грузии на основе запроса уполномоченного органа Российской Стороны.

3. Ответ на запрос уполномоченного органа Российской Стороны на получение разрешения на транзит дается Грузинской Стороной в течение 30 дней с даты его получения, но не позднее чем за 15 суток до начала месяца отправления соответствующего воинского груза.

4. Грузинская Сторона вправе отказать в выдаче разрешения на транзит в случае, если:

а) установлено, что перемещение воинского груза и персонала может представлять угрозу для национальной безопасности Грузии, жизни и здоровья граждан Грузии, а также угрозу государственным и частным объектам, окружающей среде;

б) конечный пункт назначения располагается в зоне конфликта или на территории государства, находящегося на военном положении.

5. Грузинская Сторона вправе аннулировать ранее выданное разрешение на транзит в случае, если;

а) Российской Стороной были нарушены условия транзита, определенные настоящим Соглашением;

б) при осуществлении транзита возникнут обстоятельства, указанные в пункте 4 настоящей статьи;

в) сведения, указанные в запросе на получение разрешения на транзит, не соответствуют действительности.

Если разрешение на транзит аннулируется во время его осуществления, то Российская Сторона несет расходы по транспортировке в обратном направлении за пределы территории Грузии воинских грузов и персонала, разрешение на транзит которых аннулировано.

6. Запрос уполномоченного органа Российской Стороны на получение разрешения на транзит принимается к рассмотрению, если в нем указаны следующие сведения:

а) перечень воинских грузов с указанием наименования, количества и страны происхождения;

б) запланированные сроки перевозки;

в) пункт назначения воинского груза, маршрут перевозки и планируемые пункты пропуска через государственную границу Грузии воинского транспорта;

г) в отношении опасного груза - наименование вещества или изделия, номер по списку ООН, сведения о таре и упаковке, номер аварийной карточки, обеспеченность транспорта средствами пожаротушения, нейтрализации неблагоприятного воздействия перевозимых опасных грузов и дегазации, а также средствами индивидуальной защиты персонала, сопровождающего груз. В случае если о веществах или изделиях отсутствуют сведения в списке ООН в объеме, предусмотренном в информационной карте, подлежащей представлению в ООН с целью классификации или реклассификации веществ, также представляется информация в соответствии с рекомендациями ООН по перевозке опасных грузов;

д) в отношении воинского груза, перевозимого на открытом подвижном составе, - габаритные размеры, масса, наличие подвижных деталей или узлов, узлов крепления и строповки, сведения о способах перегрузки (крановая или своим ходом).

7. Заявка уполномоченного органа Российской Стороны на сопровождение и охрану, осуществляемые группой охраны, прилагается к соответствующему запросу на транзит. Решение о необходимости сопровождения и охраны, осуществляемых группой охраны, принимает уполномоченный орган Грузинской Стороны. Воинские грузы, следующие с сопровождающей группой, подлежат обязательным сопровождению и охране, осуществляемым группой охраны.

8. Российская Сторона осуществляет оплату транзита воинского груза и персонала железнодорожным транспортом через территорию Грузии по ставкам тарифной политики Грузинской железной дороги на условиях предоплаты.