Статья 11. Урегулирование разногласий

Статья 11
Урегулирование разногласий

1. Споры, связанные с толкованием и (или) реализацией положений настоящего Соглашения разрешаются путем переговоров.

2. В случае разногласий в отношении прав на результаты интеллектуальной деятельности, если таковые возникают при осуществлении совместной деятельности, они разрешаются участниками путем взаимных консультаций. В случае разногласий, которые не могут быть преодолены участниками путем консультаций, споры могут передаваться на рассмотрение компетентных органов, ответственных за координацию сотрудничества во исполнение настоящего Соглашения, указанных в статье 12 настоящего Соглашения, или могут быть разрешены иными способами, предусмотренными в заключенных между участниками договорах, или согласно выработанной процедуре разрешения споров ввиду серьезных причин, спор передается на арбитражное рассмотрение ad hoc.