Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Статья 3
Соотнесение степеней секретности
1. Стороны на основании законодательных и иных нормативных правовых актов своих государств устанавливают, что степени секретности и соответствующие им грифы секретности соотносятся следующим образом:
Российская Федерация | Словацкая Республика |
Совершенно секретно | PRISNE TAJNE |
Секретно | TAJNE |
Секретно | DOVERNE |
Передаваемая Российской Стороной секретная информация с грифом секретности "Секретно" обозначается Словацкой Стороной грифом секретности "TAJNE". Передаваемая Словацкой Стороной секретная информация с грифом секретности "TAJNE" или "DOVERNE" обозначается Российской Стороной грифом секретности "Секретно".
2. Словацкая Сторона присваивает гриф секретности "VYHRADENE" информации, которую Российская Сторона обозначила пометкой "Для служебного пользования". Секретная информация, которой Словацкая Сторона присвоила гриф секретности "VYHRADENE", обозначается Российской Стороной пометкой "Для служебного пользования".
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.