Раздел 1. Использование и толкование терминов

Раздел 1. Использование и толкование терминов

Следующие термины, определения которых даны в Соглашении о представительстве, толкуются в соответствии с подробными значениями, излагаемыми ниже:

а) термин "постоянное представительство" в разделе 1(с) Соглашения о представительстве и для целей настоящего Приложения означает представительство Банка в Российской Федерации и включает основное представительство в Москве, дополнительные представительства в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Владивостоке, а также любые другие дополнительные представительства, которые могут быть учреждены с согласия Правительства в других местах в Российской Федерации, а также проектные бюро, которые учреждены или будут учреждены Банком с согласия Правительства;

b) термин "должностные лица и служащие Банка" в пункте 6 статьи 53 Соглашения об учреждении Банка и в разделе 1(g) Соглашения о представительстве означает в отношении "экспертов, выполняющих поручения Банка", физических лиц, которые:

i) наняты Банком по договору найма для оказания услуг Банку; и

ii) получают вознаграждение от Банка или от представительства за выполнение ими заданий и обязанностей, причем такое вознаграждение подлежит внутреннему налогообложению согласно пункту 6 статьи 53 Соглашения об учреждении Банка; и

III) включены в официальный список служащих Банка, представленный уполномоченному представителю Правительства ("уполномоченный представитель Правительства"), определение которого дано ниже, причем такой официальный список подлежит время от времени обновлению Банком;

с) термин "официальная деятельность Банка" включает всю деятельность, проводимую согласно положениям статей 1 и 2 Соглашения об учреждении Банка, а также административную деятельность Банка. Правительство с максимальным уважением относится к определению Банком того, является ли какая-либо деятельность "официальной";

d) термин "уполномоченный представитель Правительства" означает Министерство иностранных дел Российской Федерации.