Приложение N 18. Постановление о назначении переводчика

Приложение N 18

к приказу Минюста РФ

от 3 августа 1999 г. N 225

                              Постановление

                        о назначении переводчика

    "___"_________________г.                        г. __________________

     Судебный пристав-исполнитель _______________________________________

                                     (наименование подразделения судебных

_________________________________________________________________________

                      приставов, фамилия, инициалы)

рассмотрев материалы исполнительного производства _______________________

                                                       (номер, дата)

и принимая во внимание, что сторона(ы) __________________________________

_________________________________________________________________________

     (должник, взыскатель или иное лицо, участвующее в производстве)

_________________________________________________________________________

заявили   о   необходимости   участия   в   исполнительном   производстве

переводчика,  но  в  установленный срок участие  его  в  производстве  не

обеспечили,   руководствуясь   п.2   ст.38   Федерального   закона    "Об

исполнительном производстве", постановил:

     1. Назначить по заявлению __________________________________________

                  (фамилия, инициалы взыскателя, должника или иного лица)

переводчика _____________________________________________________________

               (фамилия, инициалы переводчика, номер и серия паспорта,

_________________________________________________________________________

                  когда и кем выдан, место регистрации)

     2. Предупредить переводчика ________________________________________

                                     (фамилия, инициалы переводчика)

об   ответственности,   установленной   законодательством   за   заведомо

неправильный перевод_____________________________________________________

_________________________________________________________________________

                          (подпись переводчика)

     Постановление  может  быть  обжаловано   в  соответствующий  суд   в

10-дневный срок.

     Судебный пристав-исполнитель _______________________________________

                                        (подпись, фамилия, инициалы)

     М.П.

     Примечание:  переводчик имеет право на вознаграждение за выполненную

работу.   Письменное   заявление  стороны   о   привлечении   переводчика

приобщается к материалам исполнительного производства.