Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области карантина и защиты растений (Париж, 11 марта 1987 г.)

Соглашение
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик
и Правительством Французской Республики
о сотрудничестве в области карантина и защиты растений
(Париж, 11 марта 1987 г.)

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Французской Республики,

руководствуясь желанием дальнейшего углубления двустороннего сотрудничества в области карантина и защиты растений,

в целях улучшения охраны территории своих государств от заноса карантинных организмов и снижения потерь, причиняемых ими, а также облегчения торговли и обмена между двумя странами семенами, посадочным материалом и продукцией растительного происхождения,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г.Париже 11 марта 1987 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Союза Советских Социалистических Республик первый заместитель Председателя Совета Министров СССР, Председатель Государственного агропромышленного комитета СССР В.Мураховский

За Правительство Французской Республики Министр сельского хозяйства Франции Ф.Гийом