Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в области карантина и защиты растений (Братислава, 30 ноября 1993 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в области карантина и защиты растений
(Братислава, 30 ноября 1993 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Словацкой Республики, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,

руководствуясь желанием углублять взаимное сотрудничество в области карантина и защиты растений,

стремясь усовершенствовать защиту территорий Договаривающихся Сторон от заноса карантинных вредных организмов и ограничить потери, возникающие вследствие их воздействия, а также упростить взаимную торговлю и обмен посевными и посадочными материалами товарами растительного происхождения,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г.Братиславе 30 ноября 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и словацком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

За Правительство Словацкой Республики

Заместитель Председателя Совета Министров Российской Федерации Ю.Ф.Яров

Министр земельного хозяйства П.Бацо