Меморандум о сотрудничестве в области карантина и защиты растений между Государственной Службой Карантина Растений Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации и Главным Управлением Защиты Растений Министерства сельского хозяйства и Рыболовства Французской Республики (Париж, 14 сентября 1998 г.)

Меморандум
о сотрудничестве в области карантина и защиты растений между Государственной Службой Карантина Растений Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации и Главным Управлением Защиты Растений Министерства сельского хозяйства и Рыболовства Французской Республики
(Париж, 14 сентября 1998 г.)

Государственная служба карантина растений Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации, с одной стороны, и Главное управление защиты растений Министерства сельского хозяйства и рыболовства Французской Республики с другой стороны, именуемые далее Сторонами,

руководствуясь желанием углублять двустороннее сотрудничество в области карантина и защиты растений,

в целях улучшения охраны территории своих государств от заноса карантинных вредных организмов и снижения потерь, причиняемых ими, а также облегчения торговли подкарантинной продукцией

согласились о нижеследующем:

Совершено в Париже 14 сентября 1998 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Государственную Службу Карантина Растений Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации

А.С. Васютин, начальник.

За Главное Управление Защиты Растений Министерства Сельского Хозяйства и Рыболовства Французской Республики

А. Вернеде, начальник.