Статья 23. Устранение двойного налогообложения

Статья 23. Устранение двойного налогообложения

1. Применительно к России двойное налогообложение устраняется следующим образом:

Если резидент России получает доход или владеет капиталом, которые в соответствии с положениями настоящего Соглашения могут облагаться налогами в Эфиопии, сумма налога на такой доход или капитал, подлежащая уплате в Эфиопии, может вычитаться из налога, взимаемого в России. Сумма такого вычета, однако, не должна превышать сумму российского налога на такой доход или капитал, рассчитанную в соответствии с ее налоговым законодательством и правилами.

2. Применительно к Эфиопии двойное налогообложение устраняется следующим образом:

Если резидент Эфиопии получает доход или владеет капиталом, которые в соответствии с положениями настоящего Соглашения могут облагаться налогами в России, сумма налога на такой доход или капитал, подлежащая уплате в России, может вычитаться из налога, взимаемого в Эфиопии. Сумма такого вычета, однако, не должна превышать сумму эфиопского налога на такой доход или капитал, рассчитанную в соответствии с ее налоговым законодательством и правилами.

3. В случае, если в соответствии с настоящим Соглашением резидент одного Договаривающегося Государства не уплачивает налог в этом Договаривающемся Государстве в отношении дохода, полученного из другого Договаривающегося Государства, тогда первое упомянутое Договаривающееся Государство при подсчете налога на оставшуюся часть дохода этого лица может применять ставку налога, которая применялась бы, если бы доход, освобожденный от взимания налога в соответствии с настоящим Соглашением, не подлежал освобождению.

4. Для целей настоящей статьи термины "налог уплаченный" и "налог, подлежащий уплате", как упоминается в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, будут рассматриваться как включающие налог, который должен был бы быть уплачен, но в результате освобождения от уплаты либо сокращения налоговой ставки, предоставленных в соответствии со стимулирующими положениями, содержащимися в законодательстве Договаривающегося Государства, призванными поощрять экономическое развитие, в пределах, когда такое освобождение или снижение предоставляется в отношении прибыли, полученной от промышленной, строительной, обрабатывающей или сельскохозяйственной деятельности, при условии, что такая деятельность осуществлялась в таком Договаривающемся Государстве.

Компетентные органы могут договориться распространить применение настоящего положения также на другие виды деятельности.

Для применения данного положения компетентные органы будут вступать в контакт друг с другом.