Статья 10. Дивиденды

Статья 10. Дивиденды

1. Дивиденды, выплачиваемые компанией, которая является резидентом одного Договаривающегося Государства, резиденту другого Договаривающегося Государства, могут облагаться налогом в этом другом Государстве.

2. Однако такие дивиденды могут также облагаться налогом в том Договаривающемся Государстве, в котором компания, выплачивающая дивиденды, является резидентом, и в соответствии с законодательством этого Государства, но:

(a) если дивиденды выплачиваются компанией, являющейся резидентом России, резиденту Мальты, который является лицом, имеющим фактическое право на дивиденды, то взимаемый таким образом российский налог не должен превышать:

(i) 5 процентов от общей суммы дивидендов, если лицом, имеющим фактическое право на дивиденды, является компания, прямое участие которой в капитале компании, выплачивающей дивиденды, составляет по крайней мере 20 процентов (это участие должно составлять по крайней мере 100000 долларов США или эквивалентную сумму в другой валюте);

(ii) 10 процентов от общей суммы дивидендов во всех остальных случаях;

(b) если дивиденды выплачиваются компанией, которая является резидентом Мальты, резиденту России, который является лицом, имеющим фактическое право на дивиденды, то мальтийский налог на общую сумму дивидендов не должен превышать налога с прибыли, из которой выплачиваются дивиденды.

Этот пункт не затрагивает налогообложение компании в отношении прибыли, из которой выплачиваются дивиденды.

3. Термин "дивиденды" при использовании в настоящей статье означает доход от акций или других прав, не являющихся долговыми требованиями, но дающих право на участие в прибыли, а также доходы от других корпоративных прав, которые подлежат такому же налогообложению, как доходы от акций в соответствии с законодательством того Государства, резидентом которого является компания, распределяющая прибыль.

4. Положения пунктов 1 и 2 не применяются, если лицо, фактически имеющее право на дивиденды, будучи резидентом одного Договаривающегося Государства, осуществляет предпринимательскую деятельность в другом Договаривающемся Государстве, в котором компания, выплачивающая дивиденды, является резидентом, через расположенное там постоянное представительство или оказывает в этом другом Государстве независимые личные услуги с расположенной там