Статья 17. Артисты и спортсмены

Статья 17. Артисты и спортсмены

1. Независимо от положений статей 7, 14 и 15, доход, получаемый резидентом одного Договаривающегося Государства в качестве работника искусства, такого, как артист театра, кино, радио или телевидения, или музыканта, или в качестве спортсмена, от его личной деятельности как таковой, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, может облагаться налогами в этом другом Государстве.

2. Положения пункта 1 применяются также, если доход от личной деятельности, осуществляемой работником искусства или спортсменом в этом своем качестве, начисляется не самому работнику искусства или спортсмену, а другому лицу.

3. Независимо от положений настоящей статьи доход работника искусства или спортсмена от его личной деятельности подлежит освобождению от налогообложения в том Договаривающемся Государстве, в котором эта деятельность осуществляется, если эта деятельность осуществляется в рамках программы культурного сотрудничества и визит в это Государство полностью финансируется другим Договаривающимся Государством или его государственными органами власти, включая местные органы власти. Вышеупомянутая льгота предоставляется на основании представления налоговым органам одного Договаривающегося Государства документа от компетентного государственного административного органа другого Договаривающегося Государства, который подтверждает, что все необходимые требования выполнены.