Постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 20 марта 2002 г. N 2772/99 Рассматривая иск о понуждении ответчика исполнить обязанность по передаче товара и взыскании с него пеней за просрочку поставки, суду надлежит учесть, что обязанность восполнения недопоставки товара сохраняется в пределах срока действия договора; кроме того, на момент обращения истца с указанным требованием в отношении должника начата процедура банкротства, в связи с чем кредиторы не вправе обращаться к нему в целях удовлетворения своих требований в индивидуальном порядке

Постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ
от 20 марта 2002 г. N 2772/99

Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации рассмотрел протест заместителя Председателя Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации на решение от 26.10.98, постановление апелляционной инстанции от 18.01.99, определение от 26.05.99 Арбитражного суда Волгоградского области по делу N А12-7193/98-С14 и постановление Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 07.05.01 по тому же делу.

Заслушав и обсудив доклад судьи, Президиум установил следующее.

Закрытое акционерное общество "Гелио-Пакс" обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с иском к открытому акционерному обществу "Ададуровский элеватор" (далее - элеватор) о понуждении последнего к исполнению обязанности по передаче истцу 974198 кг маслосемян подсолнечника и о взыскании 711361 рубля 82 копеек пеней за просрочку передачи товаров в соответствии с договором купли-продажи от 01.10.97 N 114/1.

Решением от 26.10.98 исковые требования в части обязания ответчика передать истцу семена подсолнечника удовлетворены полностью. В части взыскания пеней иск удовлетворен с учетом уменьшения их размера на основании статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Постановлением апелляционной инстанции от 18.01.99 решение оставлено без изменения.

Определением от 26.05.99 по заявлению ЗАО "Гелио-Пакс" арбитражный суд изменил способ и порядок исполнения решения от 26.10.98, взыскав с ответчика стоимость семян подсолнечника (6332287 рублей).

Федеральный арбитражный суд Поволжского округа постановлением от 07.05.01 оставил определение от 26.05.99 без изменения.

В протесте заместителя Председателя Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации предлагается указанные судебные акты отменить, производство по делу прекратить.

Президиум считает, что судебные акты подлежат отмене, а дело направлению на новое рассмотрение по следующим основаниям.

Как видно из материалов дела, в соответствии с договором от 01.10.97 N 114/1 ОАО "Ададуровский элеватор" должен был поставить ЗАО "Гелио-Пакс" семена подсолнечника в количестве 2057 тонн 576 кг на сумму 2055576 рублей.

Свои обязательства поставщик исполнил частично, недопоставив 974198 кг семян.

Удовлетворяя требование истца о понуждении к исполнению обязательства в натуре, суд сослался на статьи 309 и 310 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которым односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.

Однако судом не учтено, что в соответствии с пунктом 1 статьи 511 Гражданского кодекса Российской Федерации обязанность восполнения недопоставки товара сохраняется в пределах срока действия договора.

Срок передачи товара и срок действия договора определены сторонами до 01.07.97 (пункты 1.6 и 4.2).

В соответствии с пунктом 4 статьи 11 и статьей 57 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" с момента принятия арбитражным судом к производству заявления о признании должника банкротом и вынесения определения об этом кредиторы не вправе обращаться к должнику в целях удовлетворения своих требований в индивидуальном порядке; имущественные требования к должнику могут быть предъявлены только с соблюдением порядка, установленного названным Законом.

В материалах дела имеется определение Арбитражного суда Волгоградской области от 26.08.98 по делу N А12-6657/98-С1 о возбуждении производства о признании ОАО "Ададуровский элеватор" банкротом и введении в отношении него процедуры наблюдения.

С требованием о взыскании пеней истец обратился в арбитражный суд 07.09.98, то есть после принятия к производству заявления о признании ответчика банкротом.

Данному обстоятельству судом оценка не дана.

Кроме того, удовлетворяя заявление истца об изменении способа исполнения судебного акта, суд не принял во внимание следующее.

Присуждение к исполнению обязанности в натуре как способ защиты гражданских прав заключается в понуждении должника выполнить действия, которые он должен совершить в силу связывающего стороны обязательства (договора).

В этом случае в отличие от присуждения имущества в натуре (отобрания вещи), предусмотренного статьей 398 Гражданского кодекса Российской Федерации, отсутствует возможность определить соответствующий денежный эквивалент, поскольку предъявлено требование о понуждении совершить действия, а не передать вещь.

При рассмотрении заявления суду следовало проверить, не повлечет ли за собой изменение способа исполнения решения суда фактического взыскания задолженности и убытков, требований о возмещении которых истец не предъявлял, и следовательно, изменения существа принятого решения.

Учитывая изложенное и руководствуясь статьями 187 - 189 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации постановил:

решение от 26.10.98, постановление апелляционной инстанции от 18.01.99, определение от 26.05.99 по делу N А12-7193/98-С14 Арбитражного суда Волгоградской области и постановление Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 07.05.01 по тому же делу отменить.

Дело направить в первую инстанцию Арбитражного суда Волгоградской области на новое рассмотрение.

Председатель Высшего

Арбитражного Суда

Российской Федерации

В.Ф.Яковлев