Статья I

Статья I

В данном Приложении под выражением:

a) "Группа" - понимается военно-морские подразделения/части одной из Сторон, придаваемые ЧВМГ и находящиеся на территории другой Стороны в связи с выполнением ими официальных обязанностей в рамках задач ЧВМГ.

b) "Члены группы" - понимается персонал, приданный Группе.

c) "Гражданский персонал" - понимается служащие из числа гражданских лиц, сопровождающие Группу одной из Сторон, работающие в одной из служб этой Стороны и которые не являются ни лицами без гражданства, ни гражданами какого-либо государства, не являющегося Стороной Соглашения, а также ни гражданами государства, ни лицами, обычно проживающими в этом государстве, где развернута Группа.

d) "Члены семьи" - понимается супруг или супруга, а также ребенок члена Группы или гражданского персонала, находящийся на его или ее иждивении.

e) "Направляющее государство" - понимается Сторона, которой принадлежит данная Группа.

f) "Принимающее государство" - понимается Сторона, на территории которой расположена Группа или гражданский персонал в связи с операциями ЧВМГ.

g) "Военные власти Направляющего государства" - понимается такие власти Направляющего государства, которые уполномочены законодательством этого государства обеспечивать исполнение правил этого государства, связанных с воинской службой в отношении членов его Группы или гражданского персонала.