Статья 15

Статья 15

1. По делам, касающимся договора, заключенного потребителем для целей, не связанных с торговлей или его профессией, юрисдикция будет определяться в соответствии с настоящим Разделом, если это не противоречит Статье 4 и пункту 5 Статьи 5, в случае если:

(а) это договор о продаже товаров с условием об оплате в рассрочку;

(b) это договор займа с условием об оплате в рассрочку или о предоставлении любой другой формы кредита для финансирования продажи товаров;

(с) во всех других случаях, когда договор заключался с лицом, осуществляющим коммерческую или профессиональную деятельность в государстве-члене ЕС, в котором потребитель имеет постоянное место жительства, либо в любом случае, если он руководит такой деятельностью в этом государстве-члене ЕС или в нескольких государствах-членах ЕС, включающих указанное государство, и договор заключен в рамках такой деятельности.

2. Когда потребитель заключает договор со стороной, которая не имеет постоянного места нахождения в государстве-члене ЕС, но имеет филиал, представительство или другое учреждение в одном из государств-членов ЕС, эта сторона будет подразумеваться как имеющая постоянное место нахождения в этом государстве-члене ЕС в отношении споров, вытекающих из деятельности филиалов, представительств или учреждений.

3. Настоящий Раздел не применяется к договорам о перевозках, за исключением тех, которые включают в себя цену одновременно за предоставление услуг по перевозке и предоставлению жилья.