Статья 9

Статья 9

1. К страховщику, имеющему постоянное место нахождения в государстве-члене ЕС, может быть предъявлен иск:

(а) в судах государства-члена ЕС, где он постоянно находится;

(b) в другом государстве-члене ЕС, в случае, когда иск предъявлен держателем страхового полиса, застрахованным лицом или бенефициаром, - в судах по месту постоянного нахождения истца;

(с) если он является состраховщиком - в судах государства-члена ЕС, в котором рассматривается дело в отношении основного страховщика.

2. Страховщик, который не имеет постоянного места нахождения в государстве-члене ЕС, но имеющий филиал, представительство или другое учреждение в одном из государств-членов ЕС, по спорам, возникающим из деятельности филиала, представительства или иного учреждения, считается имеющим постоянное место нахождения в данном государстве-члене ЕС.