Приложение I. Правила о юрисдикции, содержащиеся в пункте 2 Статьи 3 и пункте 2 Статьи 4 Регламента

Приложение I

Правила
о юрисдикции, содержащиеся в пункте 2 Статьи 3 и пункте 2 Статьи 4 Регламента

- в Бельгии: с 5 по 14 Статьи Закона "О международном частном праве" от 16 июля 2004;

- в Болгарии: пункты 1, 2 Статьи 4 Кодекса о международном частном праве;

- в Чешской Республике: Статья 86 Акта N 99/1963, Гражданско-процессуальный Кодекс Чешской Республики;

- в Германии: Статья 23 Гражданско-процессуального Кодекса Германии;

- в Эстонии: Статья 86 Гражданско-процессуального Кодекса Эстонии;

- в Греции: Статья 40 Гражданско-процессуального Кодекса Греции;

- во Франции: Статья 14 и 15 Гражданского Кодекса Франции;

- в Ирландии: Правила, которые наделяют юрисдикцией, основываются на документе, содержащем сведения о судебном разбирательстве и направленном ответчику во время его временного присутствия в Ирландии;

- в Италии: Статьи 3 и 4 Закона 218 от 31 мая 1995 г.;

- на Кипре: пункт 2 Раздела 21 Закона "О суде справедливости" N 14 1960 г. как приложение;

- в Латвии: Раздел 27 и Параграфы 3, 5, 6 и 9 Раздела 28 Гражданско-процессуального Кодекса Латвии;

- в Литве: Статья 31 Гражданско-процессуального Кодекса Литвы;

- в Люксембурге: Статьи 14 и 15 Гражданского Кодекса Люксембурга;

- в Венгрии: Статья 57 Декрета N 13 от 1979 г., содержащего нормы международного частного права;

- на Мальте: Статьи 742, 743 и 744 Кодекса об организации и гражданском процессе Мальты и статья 549 Коммерческого Кодекса Мальты;

- в Австрии: Статья 99 Закона "О суде справедливости";

- в Польше: Статьи 1103 и 1110 Гражданско-процессуального Кодекса Польши, устанавливающие юрисдикцию на основе представительства ответчика в Польше, владения собственностью ответчиком в Польше или определения его вещных прав в Польше, также предмета спора, находящегося в Польше, и факта того, что одна из сторон является гражданином Польши;

- в Португалии: Статья 65 и Статья 65 А Гражданско-процессуального Кодекса Португалии и Статья 11 Трудового Процессуального Кодекса Португалии;

- в Румынии: Статьи 148-157 Закона N 105/1992, содержащего нормы международного частного права;

- в Словении: пункт 2 Статьи 48 международного частного права и Процессуального Кодекса Словении, пункт 2 Статьи 47 Гражданско-процессуального Кодекса Словении, Статья 58 международного частного права и Процессуального Кодекса Словении и Статья 59 Гражданско-процессуального Кодекса Словении;

- в Словакии: Статьи 37 и 37 е Акта N 97/1963 о международном частном праве и правилах судебного процесса;

- в Финляндии: второе, третье и четвертое предложения первого параграфа Раздела 1 Главы 10 Гражданско-процессуального Кодекса Финляндии;

- в Швеции: первое предложение первого параграфа Раздела 3 Главы 10 Гражданско-процессуального Кодекса Швеции;

- в Великобритании: правила, устанавливающие юрисдикцию, основываются на:

(а) документе, содержащем сведения о судебном разбирательстве и направленном ответчику во время его временного присутствия в Великобритании;

(b) наличии собственности, принадлежащей ответчику, за пределами Великобритании;

(с) аресте, наложенном истцом, на собственность, находящуюся на территории Великобритании.