Статья 23

Статья 23

1. Если одна или несколько сторон, имеющих постоянное место нахождения в государстве-члене ЕС, пришли к соглашению, что суд или суды государства-члена ЕС должны обладать юрисдикцией при рассмотрении споров, возникших или могущих возникнуть в связи с каким-либо определенным правоотношением, то такой суд или такие суды будут обладать юрисдикцией. Такая юрисдикция будет исключительной, если стороны не договорятся о другом. Подобное соглашение, наделяющее юрисдикцией, должно быть заключено:

(а) в письменной форме или засвидетельствованной письменной форме;

(b) в форме, которая соответствует практике взаимоотношений между сторонами;

(с) в международной торговле или коммерции - в форме, которая соответствует обычаю, о котором стороны знают или обязаны знать и который широко применяется и регулярно соблюдается в такой торговле всеми сторонами договора.

2. Любой вид коммуникации с использованием электронных видов связи, обеспечивающих надежную запись соглашения, эквивалентен письменной форме.

3. Когда подобное соглашение заключено сторонами, ни одна из которых не имеет постоянного места нахождения в государстве-члене ЕС, суды другого государства-члена ЕС не обладают юрисдикцией в отношении споров, возникающих между ними, за исключением случаев, когда суд или суды, выбранные сторонами, не отклонили юрисдикцию.

4. Суд или суды государств-членов ЕС, которым подсудны споры в отношении института доверительной собственности, обладающие исключительной юрисдикцией, рассматривают иски к учредителю доверительной собственности, доверительному собственнику или бенефициару, если или отношения между этими лицами, или их права, или обязательства вытекают из института доверительной собственности.

5. Соглашения или положения институтов доверительной собственности, предоставляющие юрисдикцию, не имеют юридической силы, если они противоречат Статьям 13, 17 или 21, либо если суды, в чьей юрисдикции они находятся, исключают возможность обладания исключительной юрисдикцией согласно Статье 22.