Приложение 1. Составы делегаций обеих Сторон

Приложение 1

Состав
Российской делегации на 33-й сессии Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству,
г. Олесунн, 25-29 октября 2004 года

1.	Макоедов А.Н.	представитель Российской Федерации в Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству, заместитель директора Департамента рыбохозяйственной политики Минсельхоза России, глава делегации
2.	Ким Н.Г.	главный специалист Департамента рыбохозяйственной политики Минсельхоза России
3.	Сергиева З.М.	начальник отдела Федерального агентства по рыболовству
4.	Соминская М.А.	заместитель начальника отдела Федерального агентства по рыболовству
5.	Зеленцов А.В.	представитель Федерального агентства по рыболовству в Норвегии
6.	Борисов В.М.	заведующий лабораторией ФГУП "ВНИРО"
7.	Соколов В.И.	заведующий лабораторией ФГУП "ВНИРО"
8.	Шибанов В.Ы.	заместитель директора ФГУП "ПИНРО"
9.	Древетняк К.В.	заведующий лабораторией ФГУП "ПИНРО"
10.	Лепесевич Ю.М.	заведующий отделом ФГУП "ПИНРО"
11.	Ковалев Ю.А.	заведующий лабораторией ФГУП "ПИНРО"
12.	Беренбойм Б.И.	заведующий лабораторией ФГУП "ПИНРО"
13.	Светочев В.Н.	заведующий лабораторией ФГУП "СевПИНРО"
14.	Красовский С.Ю.	заместитель начальника ФГУ "Мурманрыбвод"
15.	Балябо С.Ю.	начальник отдела ФГУ "Мурманрыбвод"
16.	Антропов Г.Д.	начальник службы сырьевых ресурсов Росрыбакколхозсоюза
17.	Колесников Е.И.	представитель МИД России
18.	Князев B.C.	представитель МИД России
19.	Шугаев В.К.	представитель ПС ФСБ России
20.	Рожнов В.Н.	представитель ПС ФСБ России
21.	Соколов В.В.	представитель Администрации Мурманской области
22.	Бондаренко В.М.	вице-президент ОАО "Мурманский траловый флот"
23.	Сенников С.А.	переводчик ФГУП "ПИНРО"
24.	Самойлова Е.Н.	переводчик ФГУП "ПИНРО"

Состав
Норвежской делегации на 33-й сессии Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству,
г. Олесунн, 25-29 октября 2004 года

1.	Йорн Крог	представитель Норвегии в Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству, постоянный заместитель Министра рыболовства и береговой службы Норвегии, глава делегации
2.	Петер Гуллестад	заместитель представителя Норвегии в Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству, генеральный директор Директората по рыболовству Норвегии, заместитель главы делегации
3.	Кирсти Хенриксен	директор управления Министерства рыболовства и береговой службы Норвегии
4.	Хьюрре Дале	старший советник Министерства рыболовства и береговой службы Норвегии
5.	Эрнст Инге Даль Эспеланд	советник Министерства рыболовства и береговой службы Норвегии
6.	Эльсе Марие Хорн	старший секретарь Министерства рыболовства и береговой службы Норвегии
7.	Одд Гуннар Скагестад	директор управления Министерства иностранных дел Норвегии
8.	Анне-Кристин Йоргенсен	советник по вопросам рыболовства Посольства Норвегии в Москве
9.	Лисбет Пласса	начальник отдела Директората рыболовства Норвегии
10.	Аре Странд	советник Директората по рыболовству Норвегии
11.	Мартин Рамсланд	капитан 3 ранга Министерства обороны Норвегии
12.	Гейр Усен	командующий Береговой охраной Норвегии
13.	Осмунд Бьюрдал	заместитель директора Института морских исследований
14.	Харальд Йосэтер	заведующий отделом Института морских исследований
15.	Type Хауг	заведующий отделом Института морских исследований
16.	Ян Сундет	заведующий отделом Института морских исследований
17.	Ингольф Реттинген	координатор Института морских исследований
18.	Рейдар Нильсен	председатель Союза рыбаков Норвегии
19.	Оге Ремей	первый заместитель председателя Союза рыбаков Норвегии
20.	Кнут Вернер Хансен	член центрального правления Союза рыбаков Норвегии
21.	Кристен А. Мурдал	административный директор Ассоциации предприятий рыбной промышленности, марикультуры и экспорта Норвегии
22.	Эрленд Ханссен	выборный представитель, Союз моряков Норвегии
23.	Паул Йенсен	председатель правления Норвежского Союза рыбаков прибрежного лова
24.	Гейр Кнутсон	представитель администраций губерний Норвегии
25.	Свейн Петер Педерсен	представитель Саамского парламента
26.	Даг Клоста	переводчик
27.	Ингмунд Фладос	переводчик