Приложение 10. Программа совместных российско-норвежских исследований морских живых ресурсов на 2005 год (г. Омсунн, 29 октября 2004 г.)

Приложение 10

Программа
совместных российско-норвежских исследований морских живых ресурсов
на 2005 год
(г. Олесунн, 29 октября 2004 г.)

1. Планирование, координация исследований и представление результатов

Настоящая программа описывает научные исследования, проводимые в рамках двухстороннего сотрудничества российской и норвежской сторонами в 2005 году. Исследования будут проводиться в соответствии с национальными программами.

Планирование, координация, проведение исследований, а также обмен специалистами, данными и результатами исследований будут согласовываться между заинтересованными институтами.

Ученые и специалисты ПИНРО и БИМИ проведут традиционную встречу в России 15-17 марта 2005 г. для обсуждения совместных научных программ, результатов съемок и исследований, проведенных в 2004/2005 гг., и согласования программ исследований на оставшуюся часть 2005 г. Данные по наименованиям судов и срокам проведения съемок, отсутствующие в настоящем отчете, будут представлены не позднее мартовской встречи в 2005 году. Планы проведения съемок и методика подготовки биологических и акустических данных будут обсуждены и согласованы. Обмен необходимой информацией по съемкам, проводимым до встречи ученых в марте 2005 года, состоится путем переписки.

На 27 октября 2004 г. для публикации в серии совместных докладов ПИНРО-БИМИ представлен 1 доклад. В 2003 г. было опубликовано 3 доклада.

Ниже представлена предварительная программа исследовательских рейсов и сотрудничества на 2005 г.

2. Исследования запасов рыб и креветки, включая их величину, структуру и распределение

БИМИ и ПИНРО продолжат сотрудничество в области мониторинга запасов основных промысловых видов рыб и креветки в соответствии с Программой, представленной ниже. Будут также продолжены совместные исследования по:

- исследованиям структуры запаса северо-восточной арктической трески на основе совместной программы на 2004-2004 гг.;

- исследованиям креветки (Pandalus borealis) с учетом рекомендаций Рабочей группы ИКЕС/НАФО. Цель исследования: дать рекомендации, которые будут учитывать необходимость сохранения биоразнообразия;

- исследованиям приловов молоди донных рыб при промысле креветки;

Норвежские исследования

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Нерестилища сельди
Период проведения:	14.02 - 06.03	Судно:	НИС "Хокон Мосбю"
Основные виды:	сельдь	Вторичные виды:
Район:	Нерестилища сельди за пределами побережья Норвегии в районе от 58°до 63°с.ш.
Цель:	Нерестовые миграции и поведение
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования, РГ ИКЕС по северным пелагическим рыбам и путассу, 2005 г.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Съемка черного палтуса донным тралом
Период проведения:	21.02 - 20.03	Судно:	Арендованный траулер "Хавстранд"
Основные виды:	Черный палтус, окунь-клювач	Вторичные виды:	Золотистый окунь
Район:	68° с.ш. - 80° с.ш., глубина 400 - 1500 метров
Цель:	Съемка донным тралом с постоянными станциями траления.
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования; Рабочая группа ИКЕС по арктическому рыболовству, 2005 г.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Эксперименты по мечению черного палтуса
Период проведения:	21.02 - 05.03	Судно:	Арендованный ярусник "Камаро"
Основные виды:	Черный палтус	Вторичные виды:
Район:	68°с.ш. - 80°с.ш.
Цель:	Съемка по мечению и экспериментальному лову вертикальным ярусом
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования; Рабочая группа ИКЕС по арктическому рыболовству, 2005 г.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Съемка черного палтуса донным тралом
Период проведения:	21.02 - 20.03	Судно:	Арендованный траулер "Варегг"
Основные виды:	Черный палтус, окунь-клювач	Вторичные виды:	Золотистый окунь
Район:	62° с.ш. - 70° с.ш., глубина 400 - 1500 м + пролив о-ва Медвежий
Цель:	Съемка донным тралом с постоянными станциями траления.
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования; Рабочая группа ИКЕС по арктическому рыболовству, 2005 г.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Нерестовый запас трески
Период проведения:	18.03 - 08.04	Судно:	НИС "Йюхан Йорт"
Основные виды:	треска	Вторичные виды:	Пикша, сайда
Район:	Нерестилища в районе Тромсе - Лофотенские о-ва
Цель:	Акустическая съемка нерестового запаса СВА трески. Исследования половозрелости, плодовитости и численности икры.
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования; Рабочая группа ИКЕС по арктическому рыболовству, 2005 г.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Личинки сельди
Период проведения:	18.03 - 03.04	Судно:	НИС "Хокон Мосбю"
Основные виды:	Сельдь	Вторичные виды:	Сайда
Район:	Норвежский шельф от Анденеса до Кармей
Цель:	Распределение и численность личинок сельди
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования, Рабочая группа ИКЕС по северным пелагическим рыбам и путассу, 2005 г.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Съемка креветки
Период проведения:	18.04 - 09.05	Судно:	НИС "Ян-Майен"
Основные виды:	Креветка	Вторичные виды:	Различные донные виды рыб
Район:	Баренцево море
Цель:	Численность и распределение креветки и бентоса, гидрография
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования; Рабочая группа ИКЕС по арктическому рыболовству, 2006 г.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Съемка в Норвежском море
Период проведения:	06.05 - 08.06	Судно:	НИС "Г.О.Сарс"
Основные виды:	Сельдь, путассу	Вторичные виды:	зоопланктон
Район:	Норвежское море
Цель:	Акустическая оценка численности пелагических видов рыб и планктона, гидрография
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования; Рабочая группа ИКЕС по северным пелагическим рыбам и путассу, 2005 г. и группа ИКЕС по планированию пелагических съемок в Норвежском море, 2005 г.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Черный палтус, улов на усилие трала
Период проведения:	19.05 - 28.05	Судно:	2 арендованных промысловых траулера
Основные виды:	Черный палтус	Вторичные виды:
Район:	Тромс - Шпицберген 70°30' с.ш. - 73°30' с.ш. (6 дней), 73°30' с.ш. -76°00' с.ш. (5 дней)
Цель:	Численность черного палтуса на основании производительности промысловых траулеров (улов на усилие)
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования; Рабочая группа ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г. и ПИНРО

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Донная траловая съемка черного палтуса
Период проведения:	01.08 - 26.08	Судно:	Арендованный траулер "Браттегг"
Основные виды:	Черный палтус, окунь-клювач	Вторичные виды:	Золотистый окунь
Район:	68° с.ш. - 80° с.ш., глубина 400 - 1500 м
Цель:	Съемка донным тралом с постоянными станциями траления.
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования; Рабочая группа ИКЕС по арктическому рыболовству, 2006 г.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Экосистемная съемка во фьордах и прибрежной зоне
Период проведения:	11.10 - 08.11 11.10-11.11	Судно:	НИС "Юхан Йорт" НИС "Ян-Майен"
Основные виды:	Сайда, прибрежная треска, сельдь 0-группы	Вторичные виды:	Пикша, золотистый окунь
Район:	Фьорды и прибрежная зона Северной Норвегии от Варангера до Мере
Цель:	Акустическая и траловая оценка численности сайды, прибрежной трески и других донных видов рыб. Акустическая оценка численности 0-группы сельди. Экологические исследования.
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования, РГ ИКЕС по северным пелагическим рыбам и путассу 2006 г., РГ ИКЕС арктическому рыболовству, 2006 г.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Районы зимовки сельди
Период проведения:	10.11 - 29.11	Судно:	НИС "Юхан Йорт"
Основные виды:	Сельдь	Вторичные виды:
Район:	Вест-фьорд и район шельфа за пределами Лофотенских о-вов - Вестеролена
Цель:	Акустическая оценка численности сельди
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования, РГ ИКЕС по северным пелагическим рыбам и путассу 2006 г.

Российские исследования

Государство:	Россия	Название исследования:	Черный палтус
Период проведения:	01.01 - 30.03 01.04 - 30.06	Судно:	1 траулер 1 траулер
Основные виды:	Черный палтус	Вторичные виды:	Треска, пикша, зубатки, морской окунь
Район:	Норвежская экономическая зона между 70°00' - 73°30' с.ш.
Цель:	Исследования состояния запаса, внутригодовой динамики улова на усилие, сравнительной уловистости "ярус-трал", массовое мечение. Определение плотности распределения палтуса в естественных условиях с использованием видеоакустических комплексов.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; Материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 гг.

Государство:	Россия	Название исследования:	Черный палтус
Период проведения:	01.01 - 31.03 01.04 - 30.06	Судно:	1 траулер 1 траулер
Основные виды:	Черный палтус	Вторичные виды:	Треска, пикша, зубатки, морской окунь
Район:	Район прилегающий к арх. Шпицберген, между 73°30' - 76°00' с.ш.
Цель:	Исследования состояния запаса, внутригодовой динамики улова на усилие, сравнительной уловистости "ярус-трал", массовое мечение. Определение плотности распределения палтуса в естественных условиях с использованием видеоакустических комплексов.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; Материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 гг.

Государство:	Россия	Название исследования:	Черный палтус
Период проведения:	01.01 - 31.03 01.04 - 30.06	Судно:	1 ярусник 1 ярусник
Основные виды:	Черный палтус	Вторичные виды:	Треска, зубатки, морской окунь, менек, скаты
Район:	НЭЗ и район прилегающий к арх. Шпицберген между 70°00' - 76°00' с.ш.
Цель:	Исследования состояния запаса, внутригодовой динамики улова на усилие, сравнительной уловистости "ярус-трал''
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; Материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 гг.

Государство:	Россия	Название исследования:	Треска, пикша
Период проведения:	01.01 - 31.03 01.04 - 30.06	Судно:	1 ярусник 1 ярусник
Основные виды:	Треска, пикша	Вторичные виды:	Зубатка, скаты, менек.
Район:	НЭЗ и район прилегающий к арх. Шпицберген между 70°00' - 78°00' с.ш.
Цель:	Изучение сырьевой базы ярусного лова, морфофизиологических характеристик и структуры скоплений.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Треска, пикша
Период проведения:	01.01 - 31.03 01.04 - 30.06	Судно:	1 ярусник 1 ярусник
Основные виды:	Треска, пикша	Вторичные виды:	Зубатка, скаты, менек.
Район:	Баренцево море. Исключительная экономическая зона РФ и Смежный участок
Цель:	Изучение сырьевой базы ярусного лова, морфофизиологических характеристик и структуры скоплений.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Треска, пикша
Период проведения:	10.01 - 10.04	Судно:	4 траулера
Основные виды:	Треска, пикша	Вторичные виды:	Зубатка, морская камбала, камбала-ерш, сайда, морской окунь
Район:	Баренцево море. Исключительная экономическая зона РФ и Смежный участок, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Сбор данных по распределению и биологическому состоянию в период зимовки и нереста, исследование трофических взаимоотношений "хищник-жертва", внутривидовой структуры с помощью генетических методов, количественная оценка приловов маломерных рыб.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Треска, пикша
Период проведения:	15.01 - 31.03	Судно:	5 траулеров
Основные виды:	Треска, пикша	Вторичные виды:	Зубатка, камбала-ерш, сайда, морской окунь, черный палтус
Район:	НЭЗ, Смежный участок, анклав и район, прилегающий к архипелагу Шпицберген
Цель:	Сбор данных по распределению и биологическому состоянию в период зимовки и нереста, исследование трофических взаимоотношений "хищник-жертва" и других экологических связей.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Распределение и миграция нерестующей и посленерестовой сельди
Период проведения:	Февраль-март	Судно:	1 траулер
Основные виды:	Сельдь	Вторичные виды:	Другие пелагические виды
Район:	Норвежское море
Цель:	Изучение распределения сельди, сбор биологических данных для оценки запаса.
Отчет представляется в:	Для внутреннего пользования; рабочая группа ИКЕС по северным пелагическим рыбам и промыслу путассу 2005 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Треска, пикша
Период проведения:	01.04 - 30.06	Судно:	4 траулера
Основные виды:	Треска, пикша	Вторичные виды:	Зубатка, морская камбала, камбала-ерш, сайда, морской окунь
Район:	Баренцево море, Исключительная экономическая зона РФ и Смежный участок, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Сбор данных по распределению и биологическому состоянию в период нагульных миграций, мечение трески, исследование трофических взаимоотношений "хищник-жертва".
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Треска, пикша
Период проведения:	01.04 - 30.06	Судно:	5 траулеров
Основные виды:	Треска, пикша	Вторичные виды:	Зубатка, камбала-ерш, сайда, морской окунь, черный палтус
Район:	НЭЗ, Смежный участок, анклав и район, прилегающий к архипелагу Шпицберген
Цель:	Сбор данных по распределению и биологическому состоянию в период нагульных миграций, исследование трофических взаимоотношений "хищник-жертва", популяционно-генетической структуры трески.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Окунь-клювач
Период проведения:	Апрель - май	Судно:	1 НИС
Основные виды:	Окунь-клювач	Вторичные виды:	Другие донные виды рыб
Район:	Баренцево море, включая НЭЗ и район, прилегающий к архипелагу Шпицберген
Цель:	Оценка численности и биомассы морских окуней, океанография
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; Рабочая группа ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Креветка и донные рыбы
Период проведения:	Апрель-май	Судно:	1 траулер
Основные виды:	Креветка и донные рыбы	Вторичные виды:	Другие донные виды рыб
Район:	Баренцево море, включая Смежный участок, исключительную экономическую зону, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Оценка численности и распределения креветки
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; Рабочая группа ИКЕС/НАФО 2005 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Съемка пикши, сайды и других донных видов
Период проведения:	Май-июнь	Судно:	2 НИС
Основные виды:	Пикша, сайда, треска	Вторичные виды:	Другие виды донных рыб
Район:	Баренцево море, включая НЭЗ, Смежный участок, исключительную экономическую Российской Федерации, территориальные море и внутренние морские воды РФ (от Варангер-фьорда до м. Святой Нос)
Цель:	Оценка запасов пикши, сайды, трески, сбор биологических, генетических данных нерестовой трески
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; Материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Треска, пикша
Период проведения:	июнь	Судно:	1 траулер
Основные виды:	треска	Вторичные виды:	Зубатка, камбалы и пинагор
Район:	Территориальные море и внутренние морские воды РФ: Прибрежные районы от Варангер-фьорда до м. Святой Нос
Цель:	Исследования распределения прибрежной трески, внутривидовой структуры с помощью генетических методов, сбор биологических материалов
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; Материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Международная съемка запаса сельди в Баренцевом и Норвежском морях
Период проведения:	Май-июль	Судно:	1 НИС
Основные виды:	Сельдь, Скумбрия	Вторичные виды:	Другие пелагические виды
Район:	Баренцево и Норвежское моря. Исключительная экономическая зона РФ и Смежный участок, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Акустическая съемка запаса
Отчет представляется в:	Для внутреннего пользования; рабочая группа ИКЕС по северным пелагическим видам и промыслу путассу 2006 г., Рабочая группа ИКЕС по планированию съемок пелагических видов рыб в Норвежском море 2005 г. Рабочая группа по планированию акустических и авиационных съемок скумбрии 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Черный палтус
Период проведения:	01.07 - 30.09 01.10 - 30.12	Судно:	1 траулер 1 траулер
Основные виды:	Черный палтус	Вторичные виды:	Треска, пикша, зубатки, морской окунь
Район:	Норвежская экономическая зона между 70°00' - 73°30' с.ш.
Цель:	Исследования состояния запаса, внутригодовой динамики улова на усилие, сравнительной уловистости "ярус-трал", массовое мечение. Определение плотности распределения палтуса в естественных условиях с использованием видеоакустических комплексов.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; Материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Черный палтус
Период проведения:	01.07 - 30.09 01.10 - 30.12	Судно:	1 траулер 1 траулер
Основные виды:	Черный палтус	Вторичные виды:	Треска, пикша, зубатки, морской окунь
Район:	Район прилегающий к арх. Шпицберген, между 73°30' - 76°00' с.ш.
Цель:	Исследования состояния запаса, внутригодовой динамики улова на усилие, сравнительной уловистости "ярус-трал", массовое мечение. Определение плотности распределения палтуса в естественных условиях с использованием видеоакустических комплексов.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; Материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Черный палтус
Период проведения:	01.07 - 30.09	Судно:	1 траулер
Основные виды:	Черный палтус	Вторичные виды:	Зубатка, морская камбала, камбала-ерш, сайда, морской окунь
Район:	Исключительная экономическая зона РФ и Смежный участок
Цель:	Исследование состояния запаса, улов на усилие для оценки запаса. Работы по мечению.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Черный палтус
Период проведения:	01.07 - 30.09 01.10 - 30.12	Судно:	1 ярусник 1 ярусник
Основные виды:	Черный палтус	Вторичные виды:	Треска, зубатки, морской окунь, менек, скаты
Район:	НЭЗ и район прилегающий к арх. Шпицберген между 70°00' - 76°00' с.ш.
Цель:	Исследования состояния запаса, внутригодовой динамики улова на усилие, сравнительной уловистости "ярус-трал"
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; Материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Треска, пикша
Период проведения:	01.07 - 30.09 01.10 - 31.12	Судно:	1 ярусник 1 ярусник
Основные виды:	Треска, пикша	Вторичные виды:	Зубатка, скаты, менек.
Район:	Баренцево море. Исключительная экономическая зона РФ и Смежный участок
Цель:	Изучение сырьевой базы ярусного лова, морфофизиологических характеристик и структуры скоплений.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Треска, пикша
Период проведения:	01.07 - 30.09 01.10 - 31.12	Судно:	1 ярусник 1 ярусник
Основные виды:	Треска, пикша	Вторичные виды:	Зубатка, скаты, менек.
Район:	НЭЗ и район прилегающий к арх. Шпицберген между 70°00' - 78°00' с.ш.
Цель:	Изучение сырьевой базы ярусного лова, морфофизиологических характеристик и структуры скоплений.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Треска, пикша
Период проведения:	01.07 - 30.09	Судно:	5 траулеров
Основные виды:	Треска, пикша	Вторичные виды:	Зубатка, камбала-ерш, сайда, морской окунь, черный палтус
Район:	НЭЗ, Смежный участок, анклав и район, прилегающий к архипелагу Шпицберген
Цель:	Сбор данных по распределению, численности и морфобиологическому состоянию в период откорма, исследование трофических взаимоотношений "хищник-жертва", влияние гидрометеоусловий на поведение рыб.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Треска, пикша
Период проведения:	03.07 - 03.10	Судно:	4 траулера
Основные виды:	Треска, пикша	Вторичные виды:	Зубатка, морская камбала, камбала-ерш, сайда, морской окунь
Район:	Баренцево море. Исключительная экономическая зона РФ и Смежный участок, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Сбор данных по распределению и биологическому состоянию в период откорма, исследование трофических взаимоотношений "хищник-жертва", морфофизиологических характеристик, мечение трески.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Треска, пикша
Период проведения:	01.08 - 31.08	Судно:	1 траулер
Основные виды:	Треска	Вторичные виды:	Другие виды донных рыб
Район:	внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации: прибрежные районы от Варангер-фьорда до м. Святой Нос
Цель:	Исследования распределения прибрежной трески, внутривидовой структуры с помощью генетических методов, сбор биологических материалов
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; Материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Креветка и донные рыбы
Период проведения:	август	Судно:	1 траулер
Основные виды:	Креветка и донные рыбы	Вторичные виды:
Район:	Район, прилегающий к архипелагу Шпицберген
Цель:	Оценка численности и распределения креветки
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; Рабочая группа ИКЕС/НАФО по креветке 2005 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Распределение и миграция нагульных скоплений сельди
Период проведения:	Август - сентябрь	Судно:	1 траулер
Основные виды:	Сельдь	Вторичные виды:	Путассу, скумбрия
Район:	Баренцево и Норвежское моря
Цель:	Картирование распределения нагульных скоплений сельди
Отчет представляется в:	Для внутреннего пользования; рабочая группа ИКЕС по северным пелагическим видам и промыслу путассу 2006 г.

Государство:	Россия/ Норвегия	Название исследования:	Комплексные авиасъемки в рамках ежегодных российско-норвежских исследований 0-группы и пелагических рыб
Период проведения:	01.08 - 03.10		Самолет-лаборатория Ан-26 "Арктика"
Основные виды:	Мойва, сайка	Вторичные виды:	Морские млекопитающие, птицы, хлорофилл, зоопланктон, океанографические параметры на поверхности моря, состояние ледовых условий.
Район:	Баренцево море
Цель:	Оценка распределения мойвы и сайки, морских млекопитающих и птиц, океанографических параметров на поверхности моря, а также определение участков повышенной биопродуктивности.
Отчет представляется в:	Для внутреннего пользования, совместная серия докладов ПИНРО/БИМИ, СРНК.

Государство:	Россия	Название исследования:	Треска, пикша
Период проведения:	30.09 - 30.12	Судно:	4 траулера
Основные виды:	Треска, пикша	Вторичные виды:	Зубатка, морская камбала, камбала-ерш, сайда, морской окунь
Район:	Баренцево море, Исключительная экономическая зона РФ и Смежный участок, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Сбор данных по распределению и биологическому состоянию в период миграций на места зимовки и нереста, исследование трофических взаимоотношений "хищник-жертва", внутривидовой структуры с помощью генетических методов.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Треска, пикша
Период проведения:	01.10 - 31.12	Судно:	5 траулеров
Основные виды:	Треска, пикша	Вторичные виды:	Зубатка, камбала-ерш, сайда, морской окунь, черный палтус
Район:	НЭЗ, Смежный участок, анклав и район, прилегающий к архипелагу Шпицберген
Цель:	Сбор данных по распределению и биологическому состоянию в период миграций на места зимовки и нереста, исследование трофических взаимоотношений "хищник-жертва". Оценка степени подготовленности особей к зимовке и нересту.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования; материалы для Рабочей группы ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Многовидовая съемка донных рыб
Период проведения:	15.10 - 30.12 15.10 - 30.12	Судно:	1 НИС 1 НИС
Основные виды:	Треска, пикша, черный палтус	Вторичные виды:	Зубатки, морской окунь, камбала-ерш, морская камбала, сайда, макрурус.
Район:	Баренцево море, включая НЭЗ и РЭЗ и район, прилегающий к архипелагу Шпицберген, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Оценка запасов трески, пикши, черного палтуса и других донных рыб, изучение взаимоотношений "хищник-жертва", океанография
Отчет представляется в:	ИКЕС, Рабочая группа по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Комплексные авиасъемки в рамках исследований по изучению распределения и оценке биомассы нагульной скумбрии
Период проведения:	Июнь - август	Судно:	Самолет-лаборатория Ан-26 "Арктика", 1 НИС
Основные виды:	Скумбрия	Вторичные виды;	Сельдь, молодь путассу, морские млекопитающие, птицы, хлорофилл, зоопланктон, океанографические параметры на поверхности моря
Район:	Норвежское море
Цель:	Распределение и подходы к оценке биомассы нагульной скумбрии, численность, распределение и видовой состав морских млекопитающих, птиц, данные об условиях состояния среды на поверхности моря, включая идентификацию участков повышенной концентрации биопродуктивности
Отчет представляется в:	Для внутреннего пользования; РГ ИКЕС по планированию авиационных и акустических съемок скумбрии 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Оценка распределения промысловых скоплений мойвы
Период проведения:	Ноябрь - декабрь	Судно:	1 траулер
Основные виды:	Мойва	Вторичные виды:	Сайка
Район:	Баренцево море, включая НЭЗ и РЭЗ и район, прилегающий к архипелагу Шпицберген, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Оценка распределения промысловых скоплений мойвы. Изучение путей и темпов миграций и условий образования скоплений в зависимости от биологического состояния объекта и абиотических факторов среды. Океанография.
Отчет представляется в:	Для внутреннего пользования, ИКЕС, Рабочая группа по северным пелагическим видам и путассу 2005 г.

Совместные исследования

Государство:	Норвегия/Россия	Название исследования:	Зимняя съемка
Период проведения:	02.02 - 09.03 01.02 - 15.03	Судно:	НИС "Г.О. Сарс" НИС "Юхан Йорт"
	февраль (14 д.)		Арендованные норвежские суда
	29.01 - 28.02		Российский НИС
	20.01 - 05.03		Российский НИС
	15.02 - 10.03		Российский траулер
Основные виды:	Треска, пикша, мойва, сельдь	Вторичные виды:	окунь-клювач, золотистый окунь, черный палтус, зубатки
Район:	Баренцево море, включая исключительную экономическую зону РФ и НЭЗ, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Распределение и оценка запаса, взятие биологических проб. Многовидовые взаимоотношения с особым вниманием исследованию питания трески, океанографии и планктона
Отчет представляется в:	Совместная серия докладов ПИНРО/ИМИ; Рабочая группа ИКЕС по арктическому рыболовству 2005 г.

Государство:	Норвегия/Россия	Название исследования:	Съемка на нерестилищах путассу
Период проведения:	11.03 - 15.04 01.03 - 05.05	Судно:	НИС "Г.О. Сарс" 1 российский НИС
Основные виды:	Путассу	Вторичные виды:	Другие пелагические виды
Район:	К западу от Британских островов
Цель:	Оценка численности и распределения нерестовой путассу, океанография, планктон, съемка пикши б. Роколл, методика акустических съемок
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования ИМИ, ПИНРО; ИКЕС, Рабочая группа по северным пелагическим рыбам и промыслу путассу, 2005 г.

Государство:	Россия/ Норвегия	Название исследования:	Совместная съемка личинок мойвы и молоди сельди
Период проведения:	13.05 - 08.06 15.05 - 30.05	Судно:	НИС "Юхан Йорт" 1 российский НИС
Основные виды:	Мойва, сельдь	Вторичные виды:	путассу
Район:	Воды, прилегающие к побережью Норвегии, Южная часть Баренцева моря (включая НЭЗ и РЭЗ), внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Численность и распределение личинок мойвы и молоди сельди, океанография, планктон
Отчет представляется в:	Совместная серия докладов ПИНРО/ИМИ, РГ ИКЕС по северным пелагическим рыбам и промыслу путассу 2005 г.

Государство:	Норвегия/ Россия	Название исследования:	Совместная съемка нагульной скумбрии в Норвежском море.
Период проведения:	15.07 - 30.07	Судно:	2 арендованных судна БИМИ 1-2 судна с наблюдателями ПИНРО, самолет-лаборатория АН-26 "Арктика"
Основные виды:	Скумбрия	Вторичные виды:	Другие пелагические виды рыб, морские млекопитающие, птицы, хлорофилл, зоопланктон, океанографические данные
Район:	Норвежское море
Цель:	Распределение и подходы к оценке биомассы нагульной скумбрии, численность, распределение и видовой состав морских млекопитающих и птиц, комплекс океанографических и гидробиологических данных, совместные экспериментальные и калибровочные работы
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для ИМИ и ПИНРО, РГ ИКЕС; сессия НЕАФК.

Государство:	Россия/Норвегия	Название исследования:	Совместная экосистемная съемка, осень
Период проведения:	01.08 - 30.09 01.08 - 08.09 01.09 - 02.10 05.08 - 03.10	Судно:	НИС "Г.О. Сарс" НИС "Юхан Йорт" НИС "Ян-Майен" российский НИС
Основные виды:	Черный палтус, морские окуни, креветка, сельдь, мойва, 0-группа разных видов	Вторичные виды:	Другие пелагические и донные виды
Район:	Норвежское море - архипелаг Шпицберген - Баренцево море - Земля Франца-Иосифа, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Численность и распределение черного палтуса (включая молодь севернее и восточное от Шпицбергена), окуня-клювача, золотистого окуня, креветки, сельди, мойвы, сайки, 0-группы разных видов. Океанография, планктон, морские млекопитающие, морские птицы, многовидовые взаимосвязи, отбор проб для определения уровня загрязнения.
Отчет представляется в:	Совместная серия отчетов ПИНРО/ИМИ; ИКЕС, рабочая группа по северным пелагическим видам и промыслу путассу 2006 г.; АКФМ, осень 2005 г.

3. Научная программа по черному палтусу

На 30-й сессии Смешанная российско-норвежская комиссия по рыболовству решила принять трехлетнюю программу совместных российско-норвежских исследований запаса черного палтуса в 2002 - 2004 гг. Содержание программы было согласовано во время ежегодной встречи российских и норвежских ученых в марте 2002 г., а график работ и распределение обязанностей по выполнению отдельных компонентов программы были согласованы на встрече в Тромсе 4-5 июня 2002 г.

В процессе выполнения 3-летней программы совместных российско-норвежских исследований черного палтуса в 2002 - 2004 гг. получены новые важные данные о состоянии запаса: структура, распределение, жизненный цикл, воспроизводство, трофические взаимосвязи, уловистость различными орудиями лова. Результаты работы по программе будут представлены на 34-й сессии СРНК. В то же время, до настоящего момента не удалось получить достоверную оценку запаса палтуса и определить биологические ориентиры, необходимые для регулирования его промысла. ИКЕС сделал заключение, что текущая оценка запаса палтуса не отражает его состояние и позволяет сделать обоснованное заключение только о его динамике. Стороны согласились с необходимостью продолжения работы по совершенствованию методик оценки запаса палтуса. Работа должна включать:

1. совершенствование методик проведения съемок;

2. совершенствование методики аналитической оценки запаса с учетом его размерной структуры и соотношения полов;

3. продолжение сбора данных, необходимых для модельной оценки (размерно-возрастной состав уловов, биологические показатели рыб по районам, сезонам, возрастам и т.д., а также временные ряды данных по индексам съемок и уловам на единицу усилия);

Работы по совершенствованию методики аналитической оценки запаса (модели) будут проводиться в рамках совместного проекта План работы будет составлен на ежегодной встрече ученых ПИНРО и ИМИ в марте 2005 г.

В рамках выполнения совместного проекта и национальных программ норвежская сторона будет выполнять сбор данных в ходе экспериментального промысла, российская сторона - в ходе научных ресурсных исследований.

4. Камчатский краб (Paralithodes camtschaticus)

На 33-й сессии Комиссии стороны решили начать выполнение новой трехлетней программы исследований по камчатскому крабу. Эта программа исследований будет включать в себя следующие основные направления:

- исследования экологических взаимоотношений камчатского краба,

- совершенствование методов сбора данных при проведении съемок,

- изучение параметров популяции, в том числе пополнения,

- исследования приловов краба,

- применение новых методов оценки запаса и моделей прогнозов состояния запаса камчатского краба в Баренцевом море.

Детали трехлетней совместной программы будут обсуждены на встрече ученых России и Норвегии в марте 2005 года в России.

В рамках совместной программы (2002-2004) норвежская сторона намеревается провести совместный симпозиум в 2005 году, посвященный обобщению и обсуждению новой информации по камчатскому крабу в Баренцевом море. Отчет с симпозиума будет представлен на 34-ой сессии СРНК в 2005 году. Название и даты проведения симпозиума будут определены во время мартовской встречи 2005 г.

Камчатский краб (Paralithodes camtschaticus) - норвежские съемки:

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Съемка камчатского краба
Период проведения:	15.08 - 03.09	Судно:	НИС "Юхан Рууд"
Основные виды:	Камчатский краб	Вторичные виды:
Район:	Фьорды Финмарка
Цель:	Оценка численности и экологические исследования
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования. ПИНРО

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Съемка камчатского краба
Период проведения:	15.05 - 22.05	Судно:	НИС "Юхан Рууд"
Основные виды:	Камчатский краб	Вторичные виды:
Район:	Фьорды Финмарка
Цель:	Методологические исследования
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования. ПИНРО

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Поведение камчатского краба в трале
Период проведения:	01.05 - 14.05	Судно:	Арендованное судно
Основные виды:	Камчатский краб	Вторичные виды:
Район:	Финмарк
Цель:	Поведение камчатского краба в трале
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Съемка камчатского краба
Период проведения:	5 дней в октябре	Судно:	НИС "Юхан Йорт"
Основные виды:	Камчатский краб	Вторичные виды:
Район:	Прибрежные воды Финмарка
Цель:	Оценка численности и экологические исследования
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования. ПИНРО

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Экспериментальный промысел камчатского краба
Период проведения:	15.09 - 31.12	Судно:	Арендованные суда
Основные виды:	Камчатский краб	Вторичные виды:
Район:	Фьорды Финмарка
Цель:	Методологические исследования
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования. ПИНРО

Камчатский краб (Paralithodes camtschaticus) - российские съемки:

Государство:	Россия	Название исследования:	Камчатский краб
Период проведения:	Апрель-май	Судно:	1 траулер
Основные виды:	Камчатский краб	Вторичные виды:
Район:	Исключительная экономическая зона, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Исследования камчатского краба во время нереста. Личинки, молодь, мечение, бентос.
Отчет представляется в:	ПИНРО и БИМИ

Государство:	Россия	Название исследования:	Камчатский краб
Период проведения:	Август-сентябрь	Судно:	1 траулер
Основные виды:	Камчатский краб	Вторичные виды:
Район:	Исключительная экономическая зона, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Распределение камчатского краба, оценка запасов, мечение
Отчет представляется в:	ПИНРО и БИМИ

Государство:	Россия	Название исследования:	Камчатский краб
Период проведения:	01.09 - 30.11	Судно:	1 траулер
Основные виды:	Камчатский краб	Вторичные виды:	Треска, пикша, другие донные виды рыб
Район:	Исключительная экономическая зона, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Поиск путей снижения приловов камчатского краба при промысле трески и пикши.
Отчет представляется в:	ПИНРО, БИМИ

Государство:	Россия	Название исследования:	Камчатский краб
Период проведения:	01.01 - 15.12	Судно:	2 судна
Основные виды:	Камчатский краб	Вторичные виды:
Район:	Исключительная экономическая зона, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Сбор материала для проведения экспериментальных работ по доращиванию краба и оценке физиологического состояния промысловых самцов.
Отчет представляется в:	ПИНРО, ВНИРО и БИМИ

Государство:	Россия	Название исследования:	Камчатский краб
Период проведения:	01.04 - 30.12	Судно:	2 судна
Основные виды:	Камчатский краб	Вторичные виды:
Район:	Внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Экосистемные исследования, изучение распределения, биологии краба и оценка его воздействия на прибрежные сообщества.
Отчет представляется в:	ПИНРО, ВНИРО и БИМИ

Государство:	Россия	Название исследования:	Камчатский краб
Период проведения:	01.01 - 28.02 01.09 - 31.12	Судно:	10 судов 10 судов
Основные виды:	Камчатский краб	Вторичные виды:
Район:	Исключительная экономическая зона, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Сбор данных об уловах на промысловые усилия, изучение биологии, динамики численности, миграций, питания, трофических взаимоотношений с аборигенными видами и распределения камчатского краба.
Отчет представляется в:	ПИНРО, ВНИРО и БИМИ

Государство:	Россия	Название исследования:	Бентос
Период проведения:	01.06 - 31.08	Судно:	1 НИС
Основные виды:	Макрозообентос	Вторичные виды:	Макрозообентос
Район:	Баренцево море, включая НЭЗ, ИЭЗ РФ, район архипелага Шпицберген, внутренние морские воды и территориальное море Российской Федерации
Цель:	Картирование и оценка состояния зообентоса
Отчет представляется в:	ПИНРО и БИМИ

5. Промрыболовство и селективность орудий лова

Научные работы в этих направлениях выполняются с целью разработки:

- орудий лова, которые обладают более высокой селективностью в отношении различных видов и размерных групп и которые оказывают меньшее отрицательное воздействие на рыбу, уходящую из орудия лова, и в целом на всю экосистему;

- совершенствования орудий и методик проведения съемок

Норвежские исследования:

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Выживаемость при высокой промысловой активности
Период проведения:	11.02 - 14.02	Судно:	Арендованное судно
Основные виды:	Треска	Вторичные виды:	Донные виды рыб
Район:	Северная часть Тромс
Цель:	Выживаемость при высокой промысловой активности
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Разработка снаряжения и орудий для снюрревода
Период проведения:	02.05 - 18.05	Судно:	Арендованное судно
Основные виды:	Донные виды рыб	Вторичные виды:
Район:	Западное побережье Финмарка
Цель:	Разработка снаряжения и орудий для снюрревода
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Методика для трала
Период проведения:	13.09 - 09.10	Судно:	НИС "Юхан Йорт"
Основные виды:		Вторичные виды:
Район:	Баренцево море
Цель:	Разработка научного учетного трала
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Технологические изменения в траловом лове
Период проведения:	28.03 - 17.04	Судно:	Арендованное судно
Основные виды:		Вторичные виды:
Район:	Баренцево море
Цель:	Технологические изменения в траловом лове
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования

Российские исследования:

Государство:	Россия	Название исследования:	Селективность трала и яруса
Период проведения:	май-сентябрь	Судно:	1 ярусник 1 траулер
Основные виды:	Черный палтус	Вторичные виды:	Другие виды донных рыб
Район:	Баренцево море, НЭЗ и Шпицберген
Цель:	Сравнительный лов трал-ярус
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования, материалы на Рабочую группу ИКЕС по арктическому рыболовству 2006 г.

Государство:	Россия	Название исследования:	Селективность трала
Период проведения:	Март-июнь Июль-декабрь	Судно:	2 траулера
Основные виды:	Треска, пикша, черный палтус	Вторичные виды:	Другие виды донных рыб
Район:	Баренцево море, Шпицберген
Цель:	Разработка и обоснование применения существующих и новых мер регулирования тралового промысла донных видов рыб. Оценка результатов их применения.
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования

6. Оптимальная эксплуатация промысловых видов в экосистеме Баренцева моря

Проект будет выполняться в соответствии с мандатом, данным Смешанной российско-норвежской комиссией по рыболовству. Подробная информация по этим работам представлена в отчете рабочей группы по Основному документу. Работа будет выполняться по нескольким направлениям и несколькими учеными, которые могут работать независимо друг от друга. Во многих случаях в рамках различных разделов проекта будут использоваться одни и те же данные. В конце различные разделы будут объединены для того, чтобы получить общую картину экосистемы и определить, какой вылов мы можем получать от каждого запаса в долгосрочном плане с учетом его взаимодействий с другими запасами и с окружающей средой. План работы включает два этапа:

- первый этап (2005 - 2007) - оценка возможного долгосрочного вылова трески на основе существующих данных и моделей;

- второй этап (2008 - 2014) - оценка долгосрочного вылова основных промысловых видов с учетом взаимодействий между различными видами при помощи совместной многовидовой модели.

7. Мониторинг загрязнения Баренцева моря

ПИНРО и ИМИ продолжат мониторинг загрязнения Баренцева моря на основе национальных программ. Ученые двух институтов планируют обсудить и обменяться результатами исследований на встрече ученых в марте 2005 года.

Исследования обеих стран основываются на материалах, собранных в ходе морских экспедиций в Баренцевом море (см. раздел 2 данного Приложения).

8. Исследования возраста и роста рыб

Стороны продолжат сотрудничество по формированию международной исторической базы данных по линейному и весовому росту рыб, а также рыбопромысловой статистики, имеющейся в архивах ПИНРО и БИМИ. Обмен специалистами по определению возраста и обмен материалами будут продолжены в 2005 г. в соответствии с установленным порядком работы. Весной-летом 2005 г. в Бергене состоятся встречи специалистов по определению возраста трески, пикши, черного палтуса и мойвы. Сроки этих встреч будут уточнены по переписке.

9. Морские млекопитающие

Влияние морских млекопитающих, включая популяцию гренландского тюленя Белого моря, на биологические ресурсы Баренцева и Норвежского морей значительно. Кроме того, гренландский тюлень, хохлач, серый тюлень и малый кит полосатик являются объектами промысловой добычи. Поэтому существует необходимость проведения совместных исследований по морским млекопитающим, включая съемки на судах и авиасъемки. Совместные российско-норвежские исследования должны быть направлены на оценку распределения и численности наиболее важных видов, их трофических связей с другими ресурсами.

Российской стороной в 2005 году будут продолжены ежегодные учетные мультиспектральные авиасъемки гренландского тюленя беломорской популяции на щенных и линных залежках, а также в период нагульных миграций, с борта российского самолета-лаборатории Ан-26 "Арктика". Кроме этого, комплексные авиасъемки предполагается осуществить при проведении исследований белухи, а также совместных съемок по экологии малого полосатика, китов, других видов морских млекопитающих.

Норвежские работы в 2005 г. включают оценку численности хохлача Гренландского моря с судов, вертолетов и самолетов. Также будут выполняться съемки по оценки# численности серого тюленя у побережья Норвегии. Кроме того, будут проводиться работы по изучению биологии и экологии гренландского тюленя в открытой части Баренцева моря в летний период. При условии получения разрешения от российских властей, будет выполняться мониторинг питания малого кита полосатика в российской части Баренцева моря. Будут выполнены съемки по оценке численности малого кита полосатика в районе Исландии и в Гренландском море.

В рамках совместного российско-норвежского проекта будут проведены работы по мечению гренландского тюленя спутниковыми метками в Белом море при условии получения финансирования В рамках другого совместного российско-норвежского проекта будут изучаться различные аспекты биологии, экологии и поведения белухи в Белом и Баренцевом морях.

Норвежские съемки

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Оценка численности хохлача
Период проведения:	10.03 - 15.04	Судно:	Зверобойное судно
Основные виды:	Хохлач	Вторичные виды:
Район:	Районы Исландии и Гренландии
Цель:	Оценка численности хохлача
Отчет представляется в:	Рабочая группа ИКЕС по гренландскому тюленю и хохлачу, НАММКО

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Съемка серого тюленя
Период проведения:	25.09 - 25.10	Судно:	Судно береговой охраны
Основные виды:	Серый тюлень	Вторичные виды:
Район:	Побережье Норвегии
Цель:	Съемка серого тюленя
Отчет представляется в:	Рабочая группа ИКЕС по гренландскому тюленю и хохлачу, НАММКО

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Съемка кита минке
Период проведения:	27.06 - 07.08	Судно:	2 судна береговой охраны
Основные виды:	Кит минке	Вторичные виды:
Район:	Исландия и Гренландия
Цель:	Программа подсчета для оценки численности кита минке в Северо-Восточной Атлантике.
Отчет представляется в:	МКК, НАММКО

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Мечение китов минке спутниковыми метками
Период проведения:	23.05 - 19.06	Судно:	1 судно береговой охраны
Основные виды:	Кит минке	Вторичные виды:
Район:	Баренцево море
Цель:	Мечение китов минке спутниковыми метками
Отчет представляется в:	МКК, НАММКО

Совместные съемки:

Государство:	Россия/Норвегия	Название исследования:	Научный промысел кита
Период проведения:	Май-Июнь	Судно:	2 зверобойных судна
Основные виды:	Кит минке	Вторичные виды:
Район:	Побережье Мурмана
Цель:	Исследования биологии и экологии кита минке
Отчет представляется в:	Для внутреннего пользования ИМИ, ПИНРО, СевПИНРО; ИКЕС; НАММКО, МКК

Государство:	Россия/Норвегия	Название исследования:	Съемка гренландского тюленя
Период проведения:	20.06 - 20.07	Судно:	2 арендованных судна (1 - российское, 1 - норвежское)
Основные виды:	Гренландский тюлень	Вторичные виды:
Район:	Баренцево море
Цель:	Экологические исследования гренландского тюленя
Отчет представляется в:	Для внутреннего пользования ИМИ, ПИНРО и СевПИНРО; ИКЕС; НАММКО

Государство:	Норвегия/Россия	Название исследования:	Комплексные авиасъемки морских млекопитающих
Период проведения:	01.08 - 03.10	Судно:	2 НИС Норвегии, 2 НИС России, самолет-лаборатория Ан-26 "Арктика"
Основные виды:	Пелагические рыбы, 0-группа, морские млекопитающие	Вторичные виды:	птицы, океанологические и гидробиологические параметры в приповерхностных слоях, ледовые условия
Район:	Баренцево море
Цель:	Изучение влияния морских млекопитающих и птиц, а также океанологических условий, включая и ледовые на основные виды промысловых рыб
Отчет представляется в:	Отчет по результатам исследования для внутреннего пользования БИМИ и ПИНРО; СРНК

Государство:	Россия/ Норвегия	Название исследования:	Мечение гренландского тюленя в Белом море
Период проведения:	Апрель-май	Судно:	1 вертолет
Основные виды:	Гренландский тюлень	Вторичные виды:
Район:	Побережье Белого моря
Цель:	Исследования биологии и экологии гренландского тюленя
Отчет представляется в:	Для внутреннего пользования ИМИ, ПИНРО, СевПИНРО; ИКЕС;

Государство:	Россия/Норвегия	Название исследования:	отлов живой белухи (для мечения)
Период проведения:	Июнь - Июль	Судно:	1 судно
Основные виды:	Белуха	Вторичные виды:
Район:	Побережье Белого моря
Цель:	Исследования биологии и экологии белухи
Отчет представляется в:	Для внутреннего пользования ИМИ, ПИНРО, СевПИНРО; ИКЕС; НАММКО, МКК

10. Исследования по методике гидроакустических съемок

В 2005 г. будут продолжены исследования в области методики проведения съемок, а также сравнение методик и стандартных методов.

Государство:	Норвегия	Название исследования:	Установка и проверка работы многолучевого гидролокатора
Период проведения:	19.12 - 23.12	Судно:	НИС "Г.О. Сарс"
Основные виды:		Вторичные виды:
Район:
Цель:	Установка и проверка работы многолучевого гидролокатора
Отчет представляется в:	Отчет ИМИ для внутреннего пользования

11. Российско-норвежский симпозиум

11-й российско-норвежский симпозиум будет проводиться в г. Мурманск, Россия, в августе 2005 года, он будет иметь следующее название: "Динамика экосистемы и оптимальная долгосрочная эксплуатация гидробионтов Баренцева моря". Одной из рассматриваемых тем симпозиума должен быть ретроспективный анализ научных рекомендаций о развитии запасов в сравнении с развитием, реально наблюдавшимся в последние годы, с возможным объяснением расхождений между прогнозом и последующими наблюдениями.

12. Объемы вылова для проведения научных исследований морских живых ресурсов, мониторинга запасов основных промысловых видов и для решения управленческих задач

Согласованные объемы вылова должны обеспечивать решение всех задач в соответствии с "Программой совместных российско-норвежских исследований морских живых ресурсов на 2005 г.", включая проведение наблюдений для разработки рекомендаций по закрытию/открытию промысловых районов и принятия других решений по регулированию промысла живых морских ресурсов в районах ИКЕС I и II.

Для решения этих задач каждой стороне выделяются следующие объемы вылова на 2005 год:

- до 7 000 тонн СВА трески;

- 3 000 тонн черного палтуса;

- 4 000 тонн других донных видов рыб, включая прилов;

- 1 000 тонн мойвы.

Для запасов, промысел которых ведется на основе ОДУ, объемы вылова, взятые для этих целей, включаются в объем ОДУ (см. Приложение 3 к Протоколу 33-й сессии СРНК).

Все уловы, полученные для научных целей и целей управления, должны заноситься в промысловую статистику отдельно.

Олесунн, 29.10.04