Соглашение между Министерством транспорта Российской Федерации и Министерством транспорта и связи Украины об организации международного прямого железнодорожно-паромного сообщения через порты Кавказ (Россия) и Крым (Украина) (Керчь, 12 ноября 2004 г.)

Соглашение
между Министерством транспорта Российской Федерации и Министерством транспорта и связи Украины об организации международного прямого железнодорожно-паромного сообщения через порты Кавказ (Россия) и Крым (Украина)
(Керчь, 12 ноября 2004 г.)

ГАРАНТ:

Согласно распоряжению Правительства РФ от 25 августа 2015 г. N 1640-р принято решение о прекращении действия настоящего Соглашения

Министерство транспорта Российской Федерации и Министерство транспорта и связи Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами, руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украиной от 31 мая 1997 года и Договора между Российской Федерацией и Украиной о сотрудничестве в использовании Азовского моря и Керченского пролива от 24 декабря 2003 года, основываясь на принципах равноправного партнерства и взаимного уважения, признавая необходимость дальнейшего развития сотрудничества в области транспорта, смешанных (комбинированных) перевозок и организации железнодорожно-паромных сообщений между портами Российской Федерации и Украины, согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Керчи 12 ноября 2004 г. в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Министерство транспорта Российской Федерации Утверждаю: министр транспорта Российской Федерации

И.Е. Левитин

За Министерство транспорта и связи Украины Утверждаю: министр транспорта и связи Украины

Г.Н. Кирпа