Изменения в Тарифную политику железных дорог государств - участников Содружества независимых государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2005 фрахтовый год

2.1. Дополнить § 32 "Массовые грузы" раздела II части II МТТ действующей редакции после слов: "на 10 процентов" следующим текстом:

"2505 00 Песок природный

2508 00 Глины, суглинок, к.п.о.

2517 00 Гравий, кремень, макадам, камень раздробленный, кроме грузов с кодом 2517 10".

2.2. Заменить первый абзац пункта 2 § 13 раздела I части II МТТ следующим текстом:

"Если груз, принадлежащий к одной отправке, перегружается на перегрузочной станции из одного вагона одной ширины колеи в два или более вагонов другой ширины колеи, плата за перевозку по железным дорогам после перегрузки исчисляется по ставке весовой категории, соответствующей общей массе отправки, указанной в первоначальной накладной, за исключением случаев, когда перегрузка осуществляется из сочлененных вагонов или вагонных единиц с двумя и более элементами, имеющих один номер вагона*.

Если груз, принадлежащий к одной отправке, перегружается на перегрузочной станции из сочлененных вагонов или вагонных единиц с двумя и более элементами, имеющих один номер вагона, одной ширины колеи в два или более вагонов другой ширины колеи, плата за перевозку по железным дорогам после перегрузки, кроме перевозок, подпадающих под действие пункта 2 § 17 настоящего Тарифа, исчисляется по ставке весовой категории, соответствующей массе, определенной как частное от деления общей массы отправки, загруженной в сочлененный вагон или вагонную единицу с двумя и более элементами, на количество сочлененных вагонов или вагонных единиц с двумя и более элементами.

При перегрузке груза из указанных вагонов перегрузочная станция в графе 91 "Отметки о расчетах платежей" накладной СМГС делает отметку о количестве сочлененных вагонов или элементов вагонных единиц, из которых был перегружен груз (например, "Перегружено из сочлененного вагона (вагонной единицы), состоящего(ей) из 4 вагонов (единиц)"), и заверяет ее подписью работника и проставлением штемпеля станции".

В конце страницы, на которой будет помещен первый абзац нового текста, сделать сноску:

"* Правила обозначения грузовых вагонов приведены в Памятке ОСЖД/МСЖД 0 + Р 582-2 "Обозначение грузовых вагонов" (совместная памятка Организации сотрудничества железных дорог и Международного союза железных дорог)".

2.3. Дополнить примечания к разделу III "Дополнительные сборы" части VII МТТ новым пунктом 5 в следующей редакции:

"5. Указанные в пункте 5 настоящего раздела сборы не взимаются железными дорогами стран Европейского Союза (ЕС), за исключением железной дороги, принимающей груз из страны, не являющейся членом ЕС или передающей груз в страну, не являющуюся членом ЕС".

2.4. В таблице транзитных расстояний ЛДЗ раздела I части VII МТТ заменить наименование припортовой станции "Лиепая-Пассажирская" на наименование "Лиепая-Пасажиеру".

2.5. Изложить § 29 раздела II части II МТТ в новой редакции:

"§ 29. Сборные отправки

1. Сборной повагонной отправкой в отношении применения тарифа считается повагонная отправка, состоящая из грузов разных наименований, допущенных к совместной перевозке в одном вагоне по одной накладной.

2. Плата за перевозку сборной повагонной отправки исчисляется за суммарную массу грузов по общим правилам, действующим для повагонных отправок".

2.6. Включить в § 1 раздела I части I МТТ новый пункт 9 в следующей редакции:

"9. При транзите по Узбекским железным дорогам настоящий тариф применяется также при перевозке грузов через станцию Термез (УТИ) с дальнейшей переотправкой автомобильным транспортом в Афганистан и в обратном направлении.";

2.7. Дополнить часть V МТТ новым разделом X:

Таблица V

Плата за перевозку порожних приватных вагонов по ЧД (в швейцарских франках за вагон)

Транзитные расстояния Эстонской железной дороги (ЭВР)

2.8. Дополнить § 22 раздела II части II МТТ следующим текстом:

- в пункт 2 включить второе предложение: "Положение данного пункта не применяется при перевозке порожних приватных вагонов по ЧД",

- включить новый пункт 3:

"3. Плата за перевозку порожних приватных вагонов по ЧД исчисляется в соответствии с таблицей V раздела II части VII МТТ";

- дополнить раздел II части VII МТТ таблицей V "Плата за перевозку порожних приватных вагонов по ЧД (в швейцарских франках за вагон)" (приложена в конце пункта 2).

2.9. Таблицы транзитных расстояний УЗ (раздел I часть VII МТТ) возле наименований следующих пограничных переходов вносятся изменения и дополнения:

- дополнить примечаниями:

0960 УЗ: Ягодин - ИКП: Дорохуск 7/16/37/65/66;

0961 УЗ: Изов - ПКП: Хрубешув: 7/40/66;

0962 УЗ: Мостиска II - ПКП: Медыка: 8/37/40/66/83;

0956 УЗ: Батево - МАВ: Эперешке: 37/40;

0955 УЗ: Чоп - МАВ: Захонь: 37/40;

0950 УЗ; ЧОП - ЗССК: Чиерна над Тиссоу: 37/40;

0954 УЗ: Ужгород - ЗССК: Матевце: 40;

0930 УЗ: Дьяково - ЧФР: Халмеу: 40;

0935 УЗ: Вадул Сирет - ЧФР; Дорнешть: 40;

- исключить примечания:

0954 УЗ: Ужгород - ЗССК: Матевце 15/19;

0960 УЗ: Ягодин - ПКП: Дорохуск 29;

0962 УЗ: Мостиска II - ПКИ: Медыка: 21.

2.10. В пункте 2 раздела I части VII примечание 90 изложить в следующей редакции:

- "90. Закрыта для грузов, требующих ветеринарного контроля, происхождением их# государства, не являющегося членом Европейского Союза".

- Таблица транзитных расстояний Эстонской железной дороги (ЭВР) приложена в конце пункта 2.

2.11. Дополнить наименование таблицы IV "Платы за перевозку среднетоннажных контейнеров БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЧФМ, РЖД, ТДЖ, УТИ, УЗ" раздела II части VII МТТ # действующей редакции аббревиатурой "АЗ".

2.12. Из текста МТТ исключаются слова:

- из "Общих положений" части I МТТ - "Болгарские Государственные железные дороги (БДЖ)",

- из § 2 раздела I части I МТТ - "на Болгарских Государственных железных дорогах (БДЖ) - "Тарифни Известия";

- из первого абзаца пункта 1 "Принятые сокращения" раздела I "Таблицы транзитных расстояний" части VII МТТ слова: "БДЖ 52 Болгарские Государственные железные дороги" перенести во второй абзац этого пункта;

- из пункта 2 "Примечания к таблицам транзитных расстояний" раздела I "Таблицы транзитных расстояний" части VII МТТ исключаются тексты примечаний N 2, 3, 4, 5, 67, 68 и 70. Эти номера остаются резервными и будут использоваться в таблицах транзитных расстояний железных дорог - участниц Договора о МТТ по мере поступления новых примечаний;

- из раздела I "Таблицы транзитных расстояний" части VII МТТ исключается таблица транзитных расстояний БДЖ;

- в разделе II "Таблицы тарифных ставок и плат за перевозку" части VII МТТ исключается таблица III "Платы за перевозку крупнотоннажных контейнеров по железным дорогам БДЖ".

3.1. В раздел II "Порядок публикация# Единого транзитного тарифа" ЕТТ в части, касающейся железных дорог Российской Федерации. Вместо слов "в Российской Федерации - "Сборник правил перевозок и тарифов железнодорожного транспорта" записать слова "в Российской Федерации - газета "Транспорт России".

3.2. В пунктах 1.4 и 1.5 § 1 раздела IV ЕТТ слова: "Российские железные дороги" в различных падежах заменить словами: "железные дороги Российской Федерации" в соответствующем падеже;

3.3. В заглавии таблицы 8.4 раздела VII ЕТТ слова: "Российских железных дорогах" заменить словами: "железных дорогах Российской Федерации";

3.4. В тексте под таблицей 8.4 раздела VII ЕТТ слова: "Российским железным дорогам" заменить словами: "железным дорогам Российской Федерации";

3.5. В разделе VIII ЕТТ в Объяснении сокращений слова: "РЖД - ОАО "Российские железные дороги" заменить словами: "РЖД - железные дороги Российской Федерации";

3.6. Заглавие таблицы "Транзитные расстояния Российских железных дорог" раздела VIII ЕТТ заменить заглавием "Транзитные расстояния железных дорог Российской Федерации".