Статья IV-437. Отмена предшествующих договоров

Статья IV-437
Отмена предшествующих договоров

1. Настоящий Договор, устанавливающий Конституцию для Европы, отменяет Договор об учреждении Европейского сообщества и Договор о Европейском Союзе, а также - на условиях, предусмотренных Протоколом об актах и договорах, изменивших или дополнивших Договор об учреждении Европейского сообщества и Договор о Европейском Союзе*(273) - акты и договоры, которые внесли в них изменения или дополнения, при соблюдении параграфа 2 настоящей статьи*(274).

2. Договоры о присоединении:

a) Королевства Дания, Ирландии и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии;

b) Греческой Республики;

c) Королевства Испания и Португальской Республики;

d) Австрийской Республики, Финляндской Республики и Королевства Швеция;

e) Чешской Республики, Эстонской Республики, Республики Кипр, Латвийской Республики, Литовской Республики, Венгерской Республики, Республики Мальта, Республики Польша, Республики Словения и Словацкой Республики

отменяются.

Однако:

- положения договоров, упомянутых в пунктах "а" - "d", которые воспроизведены или указаны в Протоколе относительно договоров и актов о присоединении Королевства Дания, Ирландии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Греческой Республики, Королевства Испания, Португальской Республики, Австрийской Республики, Финляндской Республики и Королевства Швеция*(275), остаются в силе, а их правовые последствия сохраняются в соответствии с данным Протоколом;

- положения Договора, упомянутого в пункте "е", которые воспроизведены или указаны в Протоколе относительно Договора и Акта о присоединении Чешской Республики, Эстонской Республики, Республики Кипр, Латвийской Республики, Литовской Республики, Венгерской Республики, Республики Мальта, Республики Польша, Республики Словения и Словацкой Республики*(276), остаются в силе, а их правовые последствия сохраняются в соответствии с данным Протоколом.